生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
其实，人只要生活在这个世界上，就会有很多烦恼。
In fact, as long as a man lives in this world, there will be a lot of trouble.
生活在这个世界上的人们不断地寻找他们想要的生活环境；
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want;
也许没有你我能生活在这个世界上，但没有你我不能活得精彩。
Maybe I can live in this world without you but without you I can't live wonderfully.
其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。
Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.
因为我们生活在这个世界上，我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情！
Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us!
人只要生活在这个世界上，就有很多烦恼，痛苦或是快乐，取决于你的内心。
As long as a man lives in this world, there are a lot of troubles, pain or happiness, depends on your heart.
生活在这个世界上的人都需要掌声和鼓励，都需要正确的认识自我，建立信心。
To live in this world who need the applause and encouragement, we need a correct understanding of self-confidence.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我们应该知道，交际是一门艺术，一个人生活在这个世界上，其实每天要做的事情就是交际。
We should know that communication is an art, a person living in the world, in fact, every day to do is communication.
我想知道如何生活在这个世界上，不从中逃避，不躲到寺院里去，也不坐一艘帆船去环游世界。
I want to find out how to live in this world without escaping from it, without going into a monastery or around the world in a sailing boat.
当今世界面临的问题是，很多有感知力的人生活在这个世界上，但他们在信仰上却存在着分歧。
There are troubles in the world today because of the many sentients inhabiting it, and because of all the differing beliefs.
要感到非常幸福地在此刻有机会生活在这个世界上，成为一分子来迎接即将到来的灵性主导的世界。
Be glad you have the opportunity to be alive at this time, and to be a part of that preparation for the coming influences of a spiritual nature that must rule the world.
我们生活在这个世界上，所以我们就要去观察并理解这个世界，保护我们的环境，让我们的生活更加高效更加美好。
We live in this world, and we have to observe and understand it to protect our environment and make things more efficient.
但是，我们不应该在无意义的事情上浪费时间，因为我们只有一次时机生活在这个世界上，我们也只有一个身体。
But we shouldn't waste time on the meaningless things, because we have only one chance to live in the world, and we've got only one body as well.
一个聪明，美丽的年轻女子生活在这个世界上，天生具有一种极端的技能选择的人-被称为格蕾丝-害怕被剥削。
A smart, beautiful young woman lives in a world where select people born with an extreme skill — called a Grace — are feared and exploited.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
这似乎是一种甚为浅薄的论点，其言下之意是，人类生活在这个世界上只是为了得以生存下去，而不是为着其孩子和环境的未来作规划。
It would seem to be a rather shallow statement that implies that humans only live just to survive rather than planning for the futures of their children and the environment.
我们生活在这个被弗洛伊德深深影响的世界上。
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
我生活在这个伟大的国家，为世界上最好的联赛中最好的球队踢球。
I'm living in this great country and playing for the best club in the world in the best league in the world.
在这个特别的时刻，这个周期的末尾，你该确信的是你已经生活在世界上的每个主要国家中。
At this particular time as the end of the cycle approaches, you may be sure that you have lived in every major country of the world.
在这个特别的时刻，这个周期的末尾，你该确信的是你已经生活在世界上的每个主要国家中。
At this particular time as the end of the cycle approaches, you may be sure that you have lived in every major country of the world.
应用推荐