当我还是个孩子的时候，我就很好奇生活在大城市的孩子。
When I was a little kid, I was curious about kids living in the big cities.
切记：这是生活在大城市最大的好处，你就是为这个来的。
Remember: : this is the biggest perk of living in a big city. This is what you came here for.
切记：这是生活在大城市最大的好处，你就是为这个来的。
Remember: this is the biggest perk of living in a big city. This is what you came here for.
许多人喜欢住在农村，因为他们觉得生活在大城市有很多的劣势。
A number of people prefer to live in countryside because they consider that living in big cities has many disadvantages.
为了让更多的人生活在大城市，人们没必要建造树林般的摩天大厦。
You do not need to build a forest of skyscrapers for a lot more people to make their home in big cities.
要是说生活在大城市里比生活在小城镇里好显得有些武断，反之亦然。
It's a little bit haste to say that it is better to live in a big city than in a small town, or vice versa.
一些人可能会选择生活在大城市，而其他人则周围的安静和自然感兴趣。
Some person may choose to live in the big city, while the others are interested in the quiet and natural surrounding in the country.
如果生活在大城市，走在外面时必须时刻看着时间，这对他来说太难了。
If living in the major city, that must be watched at all times when go outside, it has been difficult for him.
更糟的是，他们不能满足他们父母希望他们舒适的生活在大城市中的期待。
Worse still, they can't meet their parents' aim that lives a comfortable life in the major city.
从人口600万的小国以色列来到北京，我觉得北京人生活在大城市真是幸运。
Arriving from a small country such as Israel, with a population of only six million people, I find Beijing residents to be very lucky to live in a big city.
我们大部分人生活在大城市中，因此宠物对这个“塑料时代”的儿童来说特别重要。
Pets are of particular importance to children in this Plastic Afe when most of us live in large cities.
生活在大城市的人们需要一个清洁、宁静的生活环境而不是充满污染和喧嚣的环境。
People in big cities want a cleaner and quieter environment for living rather than one full of pollution and noises .
根据艺术家的设想，创造的每个人场景都反映了人们生活在大城市的“孤独”以及“忧郁”。
According to the artist each scene is created to reflect the loneliness and melancholy of living in a big city.
这些结果显示，生活在大城市对人们的健康造成的负面影响可能并不像研究人员预期得那么大。
The results showed that living in a major city might not have as negative a health impact as the researchers were expecting.
总之，生活在大城市有很多优点，不过也有很多缺点。生活在大城市或农村都应该是取决于我们个人的喜好与需求。
In a word, living in big cities has many advantages but also disadvantages. And living in big cities or countryside should depend on our personal preference and needs.
如果你生活在大城市中，上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情，沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it's not just overcrowded subway trains.
勒瓦达中心（Levada Center）选取了25-39岁，生活在大城市且收入五到十倍于平均水平的人作为调查对象。
The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia.
每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。
During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.
你生活在大城市的压力之下，在周末肯定想要到哪里去休息，做些运动，参加一些一周以来你都不能参加的有创造性的活动。
You live in the stress of a big city and in the weekend you want to go somewhere to rest, to make sport, to make creative activities that you cannot do during the week.
最后，一个除了一瓶白酒和几瓶矿泉汽水以外什么也没有的冰箱暗示其主人是一个单身，生活在大城市，享受着更优越的物质生活。
Finally, a fridge filled with nothing more than a bottle of white wine and some sparkling mineral water implies an owner who is single, lives in a big city and enjoys the finer things in life.
勒瓦达中心近日针对年龄在25至39岁、生活在大城市、收入高出平均水平5至10倍的人口展开了一项调查，调查显示近三分之一的受访者有意永久移民。
The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia. Almost a third would like to emigrate permanently.
咖啡已经成为生活在国外和中国大城市的中国人的普遍选择。
Coffee has become a more popular choice of Chinese people living abroad and in the big cities of China.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the research and live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and the pull of certain large cities.
一半以上生活在俄克拉荷马州的主要城市，首都，或者塔尔萨，另一个大城市。
More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the researchand live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and thepull of certain large cities.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
应用推荐