喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
他克服生活困难的坚强意志也值得效仿。
His strong will in overcoming living difficulties is also worth imitating," said Liu Ting, a senior at Shandong-based China University of Petroleum.
这可以免于你在坏心情中浪费时间，而是想法去应对生活困难。
You can save yourself from wasting hours in a bad mood by just getting on with life.
是的，拥有一位不擅长解释该干什么事情的经理的确令生活困难。
And yes, having a manager who is not good at explaining what needs to be done makes life difficult.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
研究表明，“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
该项研究表明祷告者祈求力量、支持、恩赐而非摆脱生活困难的具体方法。
The study found that prayer writers seek general strength, support and blessing from their prayers, rather than explicit solutions to life's difficult situations.
很多时候，我们遇到的生活困难，因为我们并没有听到我们的父母。
Oftentimes , we come across difficulties in life because we have not listened to our parents.
她还经常济贫困、办善事，为残疾人和生活困难的演员献爱心！
She still often do good, jiyang poverty and hardship for the disabled and the actors love!
耕地不足赔偿，缺乏就业技能的没收导致中国数百万农民生活困难。
Confiscation of farmland, insufficient compensation and a lack of employable skills have left millions of Chinese farmers living difficult lives.
因此，一旦与严酷的现实面前，他们更可能产生的困难，在生活困难。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
Beneditoda Silva表示，二十前这里生活困难，很多人都搬走了。
Mr Da Silva says that 20 years ago life was difficult, and many people were leaving.
子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。
If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.
法令五十九：若有主教或司铎在任何神职人员生活困难时未供给他的生活所需，应将其绝罚。
CANON LIX: If any Bishop or Presbyter fails to supply necessities when any of the clergy is in want, let him be excommunicated.
当你多想想生活的美好，多与比自己生活困难的人相比时，你就会发现让你郁闷的问题并不那么严重。
When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that's making you depressed won't seem as serious.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
尽管生活困难，到外国渡假也只是个奢望，莉兹通过找一些特别的工作，以赚一些额外收入贴补家用：如为宠物猎鹰缝纫皮革兜帽。
Money, though, was tight. Foreign holidays were out of the question and Liz resorted to a rather specialised task to earn some extra cash: sewing leather hoods for pet falcons.
生活中的困难帮助他创作了童话故事。
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
无论生活多么艰难，都不要丧失信心，总有一天你会克服所有困难的。
However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
如果你驯养这只浣熊，它生活在野外将会有困难。
If you domesticate this raccoon, it will have trouble living in the wild.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
应用推荐