-
我喜欢他，尽管他有时惹我生气。
I like him. Though he makes me angry sometimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
'Don't be ridiculous!' Pat retorted angrily.
《牛津词典》
-
想生气的事情能激起强烈的生理兴奋。
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。
Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾米记得他曾惹自己生气。
Amy remembered the anger he had stirred in her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托德生气地摇摇头，把那圈绳索甩过肩头。
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她生气地甩开他。
She shrugged him away angrily.
《牛津词典》
-
他生气地撅起嘴。
He pouted angrily.
《牛津词典》
-
如果她听见你说的话，她会生气。
If she hears what you're saying, she's going to come unglued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们好像对我们在那里露面很生气。
They seemed to be resentful of our presence there.
《牛津词典》
-
廖什卡生气地挥手示意他离开。
Leshka waved him away with a show of irritation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
They live in soulless concrete blocks.
《牛津词典》
-
那女人不但不生气反而笑了。
Instead of taking offence, the woman smiled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别冲我生气—这不是我的错！
Don't get stroppy with me—it isn't my fault!
《牛津词典》
-
别生气—我不过晚了几分钟。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
《牛津词典》
-
当他离开时，克莱姆看起来有点生气。
Clem had seemed a little irked when he left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯蒂夫朝她大吼。他现在真的生气了。
Steve shouted at her. He was really worked up now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对任何批评他的人生气。
He takes umbrage against anyone who criticizes him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你们为什么窃窃私语？”他生气地问。
"Why are you whispering?" he asked irritably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事被隐瞒了让我很生气。
It makes me sick that this wasn't disclosed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她轻佻的语调使他很生气。
Her flippant tone irked him.
《牛津词典》
-
“你什么意思？”我问道，很为莉迪生气。
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
《牛津词典》
-
他以惹他妈妈生气为乐。
He delighted in baiting his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他明显是生气了。
He was plainly annoyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
《牛津词典》
-
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
《牛津词典》
-
经济毫无生气。
The economy is in the doldrums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
《柯林斯英汉双解大词典》