这样,生成的模型将更符合您的要求。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
白化病是一组导致黑色素生成不足或无生成的遗传性疾病。
Albinism, a group of inherited disorders, results in little or no production of the pigment melanin.
科学家们说,他们用古董设备生成的图像相当模糊,但是仍然令人惊叹。
The scientists wrote that the images they produced with the ancient machine were severely blurred-but still awe-inspiring.
古老的传说启发了我们:九寨沟的奇美风光,就在于它有着天然生成的108个“翠海”;
This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
1993年时,该市开始利用和燃烧当地的废木料,到了1999年,开始依靠新型沼气厂生成的热来供暖。
By 1993, it was taking in and burning local wood wastes, and in 1999, it began relying on heat generated from the new biogas plant.
研究人员说,这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上,能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
罗伯特•泽米基斯导演的《极地速递》(2004)则更上一层楼,它是第一部运用面部捕捉技术的完全由电脑生成的电影。
A further step forward came with "the Polar Express" (2004), directed by Robert Zemeckis, the first entirely computer-generated film to use facial capture.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作,NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
天生的能力好像天然生成的植物,必须通过学习加以修整;然而学习本身如若不由实践去约束,必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
这个独特的技术——使用标记来识别代码中的内容块——是使Razor在涉及HTML生成的情况下简洁高效的一个重要因素。
This particular technique - using tags to identify content blocks within code - is one of the key ingredients that makes Razor so clean and productive with scenarios involving HTML creation.
这个28岁的业余艺术家的灵感得来实属偶然:他擦燃一根火柴,发现火柴燃烧生成的碳可被做成不可思议的造型——于是火柴艺术就此诞生。
The 28-year-old part-time artist discovered the idea when he struck a match before noticing the incredible patterns formed in the carbon of the used wood - and so match art was born.
再说,要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天,懒洋洋的夏季的一天,缓慢悠长、相亲相爱的一天,或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
已经涌现了许许多多惟妙惟肖又精美漂亮的艺术作品,而且,倘若你不是在3D论坛或画廊里找到的它们,你都分辨不出看到的到底是照片还是计算机生成的渲染图片。
There are so many realistic and beautiful artworks, and if it weren’t for the 3D forums and galleries, you wouldn’t know whether you’re looking at a photograph or a computer-generated render.
多数情况下,只要点几次鼠标就能生成可工作的表单。
In many cases, you can generate a working form with just a few mouse clicks.
组件测试:自动为你的组件生成测试而不需要你来写代码。
Component test: Generates tests for your components without requiring you to write code.
您不必再编写特殊代码来生成基于用户响应的定制表单。
You no longer must write special code to generate custom forms based on user responses.
它不仅便于人类的读写,还便于计算机解析和生成。
It is easy for humans to read and write, and it is easy for computers to parse and generate.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
生成基准数据是非常重要的,这一点无论重申多少次都不为过。
I can't reiterate enough the importance of generating baseline data.
这种类型的自动化代码生成非常有用,所以您应该能够将这些概念应用于更多领域,而不仅仅是配置。
This type of automated code generation is extremely useful, so you should be able to apply these concepts beyond the configuration domain.
GoogleCharts是一个非常出色的服务,它让开发人员可以使用简单的HTTPGET请求来生成图形和图表。
Google charts is a neat service that lets developers generate charts and graphs using a simple HTTP GET request.
越来越多的证据显示醋中的主要成分醋酸,可以帮助降低血压、血糖,以及减少脂肪生成。
Growing evidence suggests that acetic acid, the main component of vinegar, helps reduce blood pressure, blood sugar levels, and the formation of fat.
因为在调试方面轻松了许多,我就可以在1.0版发行之前向字节码生成添加一些更重要的新特性了。
Because of this greater ease of debugging, I was able to add some significant new features to the bytecode generation before the 1.0 release.
这时候如果有一个能由文本描述自动生成模型的工具,那无疑能有很大的帮助。
Having a tool that automates generation of the models from text descriptions is of great help.
这个方法不仅让我们无需单独生成服务代理,而且服务和服务消费者的实现都可以使用同样的服务接口。
The usage of this approach not only allows us to bypass service proxy generation, but also to use the same interfaces for both service and client implementation.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
心理学家表示,相比从简单的文字里“被动获取”的信息,那些需要“主动生成”的信息更容易被长期准确的记住。
The psychologists said information which has to be actively generated rather than 'passively acquired' from simple text is remembered longer and more accurately.
这些设计原则使得DPTK 不仅仅只是玩具代码生成器,而是一种功能齐全的模型驱动的开发工具,可以生成非常复杂的系统。
These design principles make DPTK more than a toy code generator; it is a fully featured model-driven development tool that can generate complex systems.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担,这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担,这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
应用推荐