模板为RationalDOORS显示了典型的文件生成任务。
The templates shown solve typical document generation tasks for Rational DOORS.
这一次则用生成任务来衡量创造力参与者要在限定时间内尽可能多地提出砖块的用途。
Creative thinking was measured this time using a generation task, in which participants had limited time to generate as many USES for a brick as possible.
从前，看到所生成任务的复杂性，组成任务的阶段数量，在使用具有柱状测试或者函数的规则时会增长。
Previously, you saw that the complexity of the generated job, and thus the number of stages composing the job, increases when you use columnar tests or functions with a rule.
解释生成效应的理论主要有两类，它们分别强调了生成任务中项目的特征和生成加工本身对生成效应的影响。
Theories of generation effect include two categories: those stress items' features in generation tasks and those stress the process of generating per se.
有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
最后的任务是要生成ZIP文件本身，这也是通过一个扩展来处理的。
The final task is to generate the ZIP file itself, which is handled with an extension as well.
为每个任务生成了一个接口。
所生成的数据绑定脚本由目标、任务、类型及属性组成。
The generated data binding script is composed of targets, tasks, types and properties.
CICS WZ项目已经被建立，因此生成的任务将包含所有步骤，实现用集成的CICS转换器来编译该程序以及链接该程序到可执行的加载模块中。
The CICSWZ project has been set up so that the job generated will contain steps to compile the program using the integrated CICS translator and link this into an executable load module.
风险列表由项目管理规程的鉴别并估计风险任务生成的（图2）。
The Risk List is produced by the Identify and Assess Risks task of the Project Management discipline (Figure 2).
如同上面所提到的，有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
在编码活动中，开发人员的主要任务是生成没有错误且与客户相关的代码。
During the coding activities, the developer's primary task is generating bug-free and customer-relevant code.
谁执行了这些任务并制定决策，生成上图中显示的工作产品？
Who performs these tasks and makes the decisions and produces the work-products shown in the image above?
下一个任务是生成组成教程的单独的HTML面板。
The next task is to generate the individual HTML panels that comprise the tutorial.
一个网关应当生成包含任务或子流程的分支。
A gateway should lead to branches that contain tasks or subprocesses.
其任务是生成被请求资源的内容。
Its task is to generate the content for the requested resource.
在清单8中您可以看到，生成导航任务文档的XSLT比用来产生概念的XSLT要稍微复杂一些。
In Listing 8, you can see how the XSLT to generate a navigation task document is a bit more complicated than that used to generate a concept.
在SQLX编辑器中，可以编辑任务助理生成的SQL命令。
In the SQLX editor, you can edit the SQL command generated by the task assistant.
WBM中的转换实用工具会将每个局部任务视为不同的服务，该实用工具将在SCA模块为每个局部任务生成唯一的SCA组件。
The transformation utility in WBM regards each Local task as a different service, and the utility generates a unique SCA component for each Local task in the SCA module.
服务器端代码执行其余的任务，生成一个包含自动保存数据的恢复过的表单。
The server-side code does the rest, generating a restored form that contains the auto-saved data.
流程门户根据人工任务客户端设置中指定的页定义生成动态任务页。
The process portal generates dynamic task pages based on the page definition specified in the human task client settings.
由于任务文件需要进行手动编辑，因此您可以使用上一个场景生成的任务文件参见清单1。
Since the task file will need to be manually edited, you can use the task file generated from the previous scenario see Listing 1. Creating a simple resource monitor task file.
这个脚本使用wsimportAnt任务来生成可移植的构件。
This script USES the wsimport Ant task to generate the portable artifacts.
通过使用WebSphereIntegrationDeveloper，您可以完成服务编程，然后为任务生成一个UI，部署并测试您的程序。
By using WebSphere Integration Developer, you can complete the services programming, and then generate a UI for the human tasks, deploy and test your application.
Monkeybars提供了一个rake任务，用于生成这些文件。
To help this along, Monkeybars provides a rake task to generate these files.
使用Monkeybarsrake任务生成文件
destdir属性告诉py - doc任务将生成的HTML文档输出到何处。
The destdir attribute tells the py-doc task where to output the generated HTML documentation.
任务2：生成能够访问IMS的 J2Cbean 的代码框架
Task 2: Generate a skeleton J2C bean capable of accessing IMS
最后，cobertura -report任务生成本文开始部分看到的那个HTML文件。
Finally, the cobertura-report task generates the HTML files you saw at the beginning of the article.
图2是一个使用清单3中的xslt任务生成的HTML报告的例子。
Figure 2 is an example of the HTML report that is generated using the XSLT task in Listing 3.
应用推荐