这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
这就允许在生态系统中集成两个或多个企业体系结构进行协作。
This allows the integration of two or more enterprise architectures for collaboration within the ecosystem.
这些功能之一就是我们上面概述的模式，它们帮助使体系结构进入到服务生态系统的领域中。
Among these capabilities are the patterns we have outlined above that assist in positioning the architecture to enter into the realm of the service ecosystem.
这个生态系统在本质上是分形的：这个组织可以在其体系结构的不同领域找到。
This ecosystem is fractal in nature: this organization in its architecture can be found at various scopes.
此灵活性是定义和结构设计良好的SOA的关键元素之一，可支持成功创建大型SOA生态系统。
This flexibility is one of the pivotal elements of a well-defined and structured SOA, enabling the successful creation of a grand SOA ecosystem.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
对公司的结构进行分解（划分）并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
较好地实现了工程结构与生态环境的有机结合。
The organic combination of engineering structure and ecological environment is realized.
并从指示物种，结构-功能-组成，压力-响应等方面介绍了生态系统完整性评价指标；
The indicators of ecosystem integrity can be grouped into indicator species, structure-function-composition indicators, and stress-response indicators.
森林生产力是森林生态系统中作为第一性生产者植物群落结构与功能的综合体现。
As the primary producer of forest ecosystems the forest productivity reflects the structure and function of plant community synthetically.
运用景观生态学理论定性分析其景观结构与景观功能，提出其存在的问题和对策。
This paper try to research the landscape structure and landscape function with qualitative analysis, and to release the problems and their resolution.
为期三年的计划是建立在一个基础年，探索环境和生态系统及其相互关系的体系结构。
The three-year program is built on a foundation year that explores environments and ecological systems and their relationship to architecture.
她说︰ibm和沃森物联网重点建设了生态系统和教学沃森来梳理结构化的数据和非结构化。
She said IBM and Watson IoT is focused on building out the ecosystem and teaching Watson to comb through data that's structured and unstructured.
城市滨水景观直接关系到城市结构、城市生态环境及城市居民的生活质量。
Urban waterfront landscape directly affects the urban structure, urban ecological environment and the life quality of urban residents.
第三名在叠叠量体与轻透挺立的外壳中，尊生态环境、结构行为、空间功能考虑深入。
Third Prize: Within the stacked volumes and light, porous and tall shell, the ecosystem, structure and functions of the tower have all been carefully considered.
用生态系统的观点和方法研究环境的结构功能和演变规律。
In this paper the environmental basis, function and the laws of evolution are studied in the light of biological system.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
基材层- - - 100%原生态木材结构，无甲醛，0污染，环保健康。
Timber — 100% original ecology timber framing, no formaldehyde, zero pollution, environmental protection for health.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
在中国目前表现为四种形式：经营性风险、制度性风险、结构性风险和生态性风险。
In China, these risks are embodied in the forms of management risks, system risks, structure risks and environment risks.
通过恢复和创造湿地，草原和森林生态系统来解读该地区的水文结构。
Interpretation of the area's hydrology is articulated through the rehabilitation and creation of wetland, prairie, and forest ecosystems.
景观结构与功能是景观生态学研究的一个主要方面，景观具有等级结构。
Landscape structure and function are the major aspects of landscape ecology and landscape has hierarchical structure.
预测陆地生态系统的结构和功能对于全球变化的反应及其反馈作用是国际全球变化研究计划的最终研究目标。
The most important objective in international global change study is to predict the responses and feedbacks of the structure and function of terrestrial ecosystems to global change.
文章运用生态学的基本原理，对学校技术生态系统的结构和研究视角进行了分析；
This article discusses the structure and research angles of school technology ecological system by the ecological foundational principles.
景观生态学研究的焦点问题是景观结构、景观动态与景观功能。
Landscape structure, landscape dynamic and landscape function are a research focus in landscape ecology.
虽然中心绿轴对于城市中心区视觉效果、空间结构、生态效益等方面都有重要的作用，但是仍存在众多的问题。
Though central green axis is important to produce visual effects, form spatial pattern, and provide ecological benefits in the central area of a city, it still has plenty of problems.
但森林削减坡面径流与侵蚀的效益与森林树种自身的生物、生态学特性及其林分结构状况等密切相关。
However, the reducing benefits of runoff and erosion of forests has a highly correlation with the tree species' biological, ecological property and its stands structural status.
座龙寨是一个保持较多原生态文化、空间结构较完整的典型侗族村寨。
Zuolong village is a typical Dong Minority village that maintains many original eco-cultures and possesses relatively unabridged spatial structure.
最后，该文对水热平衡理论和研究方法、水热平衡耦合模型以及荒漠生态系统的水热结构优化模式等未来的研究方向和重点问题作了分析。
At last, the authors analyze the future research directions and research highlights, such as the theory and research methods, coupling model, and optimized water-heat structure of desert ecosystem.
应用推荐