详细阐述了草坪植生带的特点、生产工艺、标准和应用。
Productive technique, standard and application of plant stripe for lawn were carefully illustrated.
植生带技术是集工程措施和生物措施为一体的植被恢复方法。
Sodded strip is one kind of slope revegetation technique which combines the engineering measures and biologic measures.
沙生灌木纤维基材是沙生灌木原料应用的新领域，是治理荒漠的新型植生带。
Desert shrub fiber based material is a new type of composite seeding belt for sand controlling. It is a new application of desert shrub fiber.
介绍了高分子材料在改善西部荒漠化中的应用，并以植生带技术原理为基础提出了新的绿化方法。
The applications of functional polymers to improve the desertlization in the west areas are introduced. Based on the theory of the mulching sheet, the new methods of afforestation are put forward.
介绍了再生纤维非织造布建筑防水材料、再生纤维非织造布粘结复合法植生带、再生纤维汽车内装饰材料的研究与开发。
The paper relates investigation and development of building waterproof material , vegetable belt of binding composite method and automobile decoration material for regenerated fibre nonwoven fabric.
事实上，作为一个负责实习生带教工作的住院医师，我从来没有想过工作之余与实习医师们当朋友或者是保持比较近的关系。
Actually, as a resident physician who is responsible for internship, I never plan to make friends or keep close relationship with interns...
动身访美之前，一位旧时同窗写来封航空信，再三托付我为他带几颗生枣核。
Before I set out for the US, a former schoolmate of mine wrote me by airmail, asking me in all earnest to bring him some raw date stones.
研究了雁门关农牧交错带不同一年生牧草及饲料作物混播草地的产草量。
The yield of the annual forage and feed crops mixture grassland in agro-pastoral transitional zone of Yanmenguan region in Shanxi was studied.
结果：鸡内金不同炮制品的电泳谱带数目和种类均不相同，以生品的谱带数目较多。
Results:Gallus gallus domesticus different processed products of the number and types of electrophoretic bands are not the same, with a larger number of bands of health products.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
在足够溶化金属的酸水中，古生菌形成了一层生物膜，研究人员将这层生物膜称为“红毯带”，因为它们看起来就像粉红色的玻璃纤维隔离层。
In water acidic enough to dissolve metal, archaeans form biofilms that researchers call "blanket strips" because they look like pink fiberglass insulation.
分析比较了尼龙6生产中注带处单体烟的几种回收方法。
The recovery process of monomer smoke at strand spinneret from nylon 6 production was analyzed.
结论情景模拟带教更能发挥护生的主观能动性，提高其学习兴趣和工作能力。
Conclusions Scene simulation teaching method can exert students' ability and improve their study interest and working ability.
结果护理管理实习目标体系为护生和临床带教老师的临床护理管理实习起到了很好的引导和标准作用。
Results Objective system of nursing management practice played a basic guidance and standard role for nursing students and clinical teachers.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
本文描述一种光生等离子体菲涅尔波带板天线的设计方法。
The design method of a photoinduced plasma Fresnel zone plate antenna is described.
叠加褶皱与拼接带具有成生联系，且各自代表了不同构造部位的变形特点。
Therefore, the superimposed fold system and the suture zone are interrelated in origin and they have the distinct deformation features in different structural positions.
断裂破碎带形成的构造空间，对湖北内生金矿具有重要控制作用。
The structural Spaces resulting from the faulted fracture zones significantly control the endogenetic gold deposits in Hubei province.
目的了解实习阶段本科护生的心理健康状况，为护理学专业临床带教工作提供参考。
Objective to explore baccalaureate nursing students' mental health in clinical practice and to provide data for clinical nursing education.
柴达木盆地北缘是重要的构造-岩浆活化带和内生矿产成矿带，现今大地构造性质属地穹列。
The north margin of Qaidam basin is a significant tectonic-magmatic activation belt and an endogenic metallogenic province. Its recent architectonic property is a geodome series.
从已发现油气分布特点看，主要受生烃中心、深大断裂以及构造带等因素控制。
Based on the characteristics of discovered oil and gas distribution, those sags are controlled by such factors as hydrocarbon source center, deep and large faults and structural belts.
杨金沟矿区白钨矿体产于下古生界五道沟群地层与印支期二长花岗岩内外接触带中。
The scheelite orebody of the Yangjingou mining area occurred in the contact zone of the lower Paleozoic Wudaogou Group strata and the Indo-Sinian adamellite.
上古生界是鄂尔多斯盆地重要的含气层系，天然气的聚集受相带的控制，其主产层均为三角洲沉积体系。
The Upper Paleozoic is the major gas-bearing series of strata in Ordos basin, where gas accumulation is controlled by facies belts and all the major pay zones are of delta sedimentary systems.
1999年以来，在北昆仑地区晚古生界中上石炭统库尔良群中发现了基性岩浆岩带。
After 1999, the basite zone was found in the group of Kuerliang in middle-upper Carboniferous, in the Late Paleozoic strata of the North Kunlun area.
这一生霹雷震的窗玻璃咯咯作响，吓得小狗连抓带爬，钻到床底下。
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. The next bolt is even closer.
火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.
构造破碎带附近古生界底部和太古宇顶部出现破碎带，表现为高孔隙度、高渗透率带。
Near the décollement structure surface, at the bottom of the Cambrian and the top of the Archean, developed an interjacent fractured zone which shows high porosity and high permeability.
构造破碎带附近古生界底部和太古宇顶部出现破碎带，表现为高孔隙度、高渗透率带。
Near the décollement structure surface, at the bottom of the Cambrian and the top of the Archean, developed an interjacent fractured zone which shows high porosity and high permeability.
应用推荐