但在某些水域，如北极水域，气候变暖将使浮游植物的生存条件变得更加恶劣。
But in some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions worse for phytoplankton.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
第二篇文章写的是秃鹰以提高其生存条件。
Article 2 writes the aasvogel to strengthen its living condition.
演讲者将非洲的生存条件做了一个极好的描述。
The speaker gave an excellent picture of living conditions in Africa.
28号以整个帮会的名义为在押犯人争取更好的生存条件。
The 28’s were to fight on behalf of all three groups for better conditions for inmates.
要是如此地拖延下去，恐怕受害者的生存条件会越来越糟糕。
As delays drag on, living conditions for the victims is getting worse.
这过失似乎在于活着的人，更可能的是人的生存条件。
The fault seems to lie with the living or, more specifically, their living conditions.
由于环境的日益恶化，人类的生存条件受到严重的威胁。
Because of the deterioration of environment day by day, the human living environment is threatened seriously.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
当局者称，呆在工厂周围提供支援的数以百计的工作人员的生存条件也同样危险。
Living conditions for the hundreds of employees staying within the plant's perimeter to support the restoration efforts are also equally as hazardous, say the authorities.
剧烈的环境变化迫使动物持续不断地调整自身，以适应新的生存条件。
Drastic environmental changes compelled all animals to adapt and readapt themselves continually to new conditions.
即便这样，在现今这个弱肉强食的世界，大公司的生存条件还是每况愈下。
Even so, life is getting ever more uncomfortable for the bigger beasts of the corporate jungle.
为了获取食物，衣服还有其他生存条件以幸福生活，我们必须努力工作。
In order to get food, clothes and other living conditions to live happily, we have to work hard.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
要改善全世界的生存条件，本质上不是靠科学知识，而是靠延续人类的传统和实现其理想。
Betterment of conditions the world over is not essentially dependent on scientific knowledge but on the fulfillment of human traditions and ideals.
地震灾害对人类的生存条件造成巨大破坏，其后果增加了产生越轨行为的可能性。
Earthquake disaster causes tremendous damage on human living conditions and its consequences have increased the possibility of transgression.
它们的生存条件就是雪和冰——改变这些条件，相当于拿走了它们的栖息地和食物。
They're built for the snow and ice - change those conditions, and you take away their habitat and their food supply.
它们的生存条件就是雪和冰——改变这些条件，相当于拿走了它们的栖息地和食物。
They're built for the snow and ice -change those conditions, and you take away their habitat and their food supply.
在中国，维护人民的生存权利，改善人民的生存条件，至今仍然是一个首要问题。
However, to protect the people's right to subsistence and improve their living conditions remains an issue of Paramount importance in China today.
研究人员在加拿大努勒维特领土上收集了这种植物的样本，用来测定它的生存条件。
Researchers gathered a sample of such flora in the Canadian territory of Nunavut to gauge its condition.
生存条件可以跟狄更斯时代一样，每周极其辛苦地工作六天，留下来的时间只有睡觉、吃饭和洗衣。
Living conditions can be Dickensian, and grueling six-day work weeks leave little time for anything else but sleeping, eating and doing the laundry.
电动车的长寿是电池，其目的是旨在持续10年，在生存条件恶劣的路上是必不可少的。
Longevity is essential for electric-car batteries, which are designed to last for a decade and have to survive harsh conditions on the road.
考虑到大城市的蚁族的严酷的生存条件，为什么这些初出茅庐的应届毕业生不愿意回到他们的故乡呢？
Given the harsh conditions found in big city ant tribe communities, why don't these kids simply go back to their hometowns after graduation?
总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
应用推荐