据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
欧洲人熟悉许多不同的香料，最重要的是胡椒、丁香、生姜、肉桂、玉米和肉豆蔻。
Europeans were familiar with lots of different spices, most important being pepper, cloves, ginger, cinnamon, maize and nutmeg.
阿拉伯茶又称为卡拉克，含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
1英寸长的去皮新鲜生姜，剁成末。
我找到了三样东西：芒果、鳄梨和生姜。
一英寸生姜一块，切丝或用小刨刀刨成丝
1 1-inch knob ginger, julienned or shredded with a microplane
生姜去皮，剁细，2汤匙。
加入大蒜，生姜与黄姜粉翻炒大约5分钟。
Stir in garlic, ginger and masala. Add chicken and stir-fry until cooked through, about 5 minutes.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
众多研究者正投身研究生姜是否具有医疗价值。
Researchers are starting to examine whether ginger has therapeutic value.
赖安说，研究人员还不清楚生姜为何有这种疗效。
把剩下的油放到锅里加热，加入辣椒、生姜和大蒜。
Heat the rest of the oil in the pan and add the chilli, ginger and garlic.
生姜在西欧的餐桌上像食用盐，辣椒那样受人关注。
It became so popular in Europe that it was included in every table setting, like salt and pepper.
其他口味包括绿茶、生姜、酸梅、芝麻、山葵、丁香、豆蔻和南瓜等。
Other flavors are green tea, ginger, sour plum, sesame, wasabi, clove, cardamom and pumpkin.
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
很多香料，象桂皮，香菜，生姜已被证实有预防血栓，促进循环的功能。
Many spices such as cinnamon, coriander and ginger have been clinically shown to prevent blood clots and improve circulation.
摊贩们有的卖腌制的辣椒、生姜、萝卜和豆腐，有的卖成堆的新鲜蔬菜。
Stalls offer pickled peppers, ginger, radishes, tofu and stacks of fresh vegetables.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
一些例如包括茴香，八角，生姜，薄荷有利为消化，柠檬膏有利于睡眠等。
Some examples include fennel, anise, ginger, and peppermint for digestion, and lemon balm for sleep.
在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；
Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.
布朗宁小肋骨配以可可粉、蔓越莓的果实,生姜和柳橙汁，口味浑然天成。
Browning the ribs and adding cocoa powder, cranberries, ginger, and orange zest make the stew sing in the same key.
如果鲨鱼小，它的肉可以和醋、生姜、盐和大蒜一起炖着吃，这样可以去掉那股腥气。
If the shark was small, its meat most probably would be stewed in vinegar, ginger, salt, and garlic so that its gamy taste and smell would be neutralized.
她说，服用1/4到1/2茶匙（1茶匙=4毫升，译者注）剂量的生姜粉效果最好。
The best results corresponded to a quarter to a half teaspoon of ground ginger, she said.
(餐馆)会供应免费的Gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。
Gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
研究者还向他们提供了一粒分别含有0.5克、1克与1.5克生姜的胶囊或是一剂安慰剂。
They also were given a capsule containing either 0.5 gram, 1 gram or 1.5 grams of ginger, or a placebo capsule.
代表食物：大蒜，生姜，调味类(秋郁金，小茴香，豆蔻，桂皮等)，玉米，柠檬，蜂蜜等。
Represent food: Garlic, ginger, seasoning (autumn Yu gold, little fennel, nutmeg, cassia etc.), corn, lemon, honey etc..
代表食物：大蒜，生姜，调味类(秋郁金，小茴香，豆蔻，桂皮等)，玉米，柠檬，蜂蜜等。
Represent food: Garlic, ginger, seasoning (autumn Yu gold, little fennel, nutmeg, cassia etc.), corn, lemon, honey etc..
应用推荐