花环的圆形也让我们记住生命的轮回、家庭以及爱。
The wreaths circular shape reminds us of the circles of life, family and love.
没有一种生命的轮回，是命中注定的就像隔夜的狂欢。
我们都意识到这是生命的轮回，快乐与悲伤相辅相生。
We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows.
没有一种生命的轮回是命中注定的，就像，隔夜的狂欢。
There is no such thing as the reincarnation of life, as the carnival of the night.
我们互相帮助，承认生命的轮回，并将快乐与悲伤对抗。
We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows.
电影主题曲《生命的轮回》非常经典，由埃尔顿·约翰创作，蒂姆·莱斯演唱。
The movie had a famous song titled 'Circle of Life' which was composed by Elton John and sung by Tim Rice.
记住你自己是谁，直到我们找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。
Remember who you are, till we find our place, on the path unwinding in the cirle, the cirle of life.
眼睛与眼睛的交流，心灵与心灵的碰触，神奇的十二生肖见证了一个个生命的轮回。
The eyes exchange with the eyes, the soul touches the soul. The magic Chinese Zodiac have witnessed a life cycle.
生命的轮回来来去去，你已经被告知有一个机会去遵循这个道路离开这个低级的密度。
The cycles of life are constantly coming and going, and you are being offered a chance to change track from the lower dimension.
他寄予希望的艺术本身无需多言：这艺术展现了幸福、生命的轮回，还有无处不在的众神。
His art he hoped, explained itself: it was about happiness, the cycle of life and the omnipresence of the gods.
在最后一个情节里，所有角色都复活了，在一个梦幻般的故事中完成了他们整个生命的轮回绽放。
The final episode involves all the characters in a dreamlike sequence that brings their lives full circle.
骑行终将结束。消散了，但并没有完全消逝。目前为止，就我们所知，生命的轮回，其实，永无止境。
Inevitably, the ride stops. Lost but not entirely gone. For now, as far as we can tell, the cycle of life, well, it never ends.
这是生命的轮回，让所有人体验绝望和希望，忠诚和爱情，直到找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。
The circle of life. It's the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle.
《瓦尔登湖》以春天开始，历经了夏天、秋天和冬天，又以春天结束，这正是一个生命的轮回，终点又是起点，生命开始复苏。
Walden to spring, after the summer, autumn and winter, and end with the spring, which is a life cycle, and starting point, life began to recover.
那天晚上，我和丈夫谈及这些事情我们互相帮助，彼此都认识到这只是生命的轮回，生活中的苦与乐是相对的因此，我们应该让生活继续。
That night, I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows. It was enough to keep us going.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
甚至在它最纤细也被耗尽的时刻，他看到生命的老去所展现出的轮回之义。
Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.
它不是一个悲伤的日子，而是一个庆祝生命轮回的日子。
It is not a sad day, but rather a time to celebrate the cycle of life.
回想生命中的每一个日子都是美好的，磨难中的每一个轮回都应该珍惜。
Looking back in life are better every day, and suffered a reincarnation of all and should be treasured.
胎藏总是表现出来，无论什么突变和化身所有的生命都将在轮回之中穿过经历他们的小屋。
The Garbha is always present, no matter what mutations and incarnations all beings may pass through during their sojourn in samsara.
生命在轮回中不断转换，任何角色下回都有可能由我们来扮演，这就是天均的道理。
Life keeps switching in transmigration. It is very possible for us to play any role, which is the principle of "the Change of Nature".
拿走她的美丽，也使，无尽的轮回，有助于保持地球奴役和生活，生命周期短，这阻碍心灵成长的乡亲。
Take away her beauty, and enable also that endless reincarnation that helped keep the folks of Earth enslaved and living short life spans, which hampers spiritual growth.
一些朋友就像季节轮回一样来了又走了。另一些朋友因为善意被按排到我们的生命中。
Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason.
蝴蝶轻扇翅膀，也许就会带来一场大雨——想想真恐怖，不过，这就是生命轮回的一部分。
A butterfly flaps its wings and it starts to rain - it's a scary thought, but it's part of life's cycle.
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
这似乎是他生命的又一个轮回。
“轮回”是个梵文名词，意思是“轮转”或是“生命的循环”。
"Metempsychosis" is a Sanskrit word which means "cycle" or "cycle of life".
假如我的生命只是租一个轮回，我就不必把它买下。那么我也就不必追求那些本不属于我的东西，因为本来就没有东西是真正属于我的。
But if my life is for rent and I don't learn to buy. Well I deserve nothing more than I get. Cause nothing I have is truly mine.
假如我的生命只是租一个轮回，我就不必把它买下。那么我也就不必追求那些本不属于我的东西，因为本来就没有东西是真正属于我的。
But if my life is for rent and I don't learn to buy. Well I deserve nothing more than I get. Cause nothing I have is truly mine.
应用推荐