“如果你砍倒的树比你种的还多，你就会将树用光，”基尔丁写道，“如果你将额外的氮投放进一个水系，你就会改变那个水体所能维持生命的种类和数量。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees,” writes Gilding.“If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
“如果你砍倒的树比你种的还多，你就会将树用光，”基尔丁写道，“如果你将额外的氮投放进一个水系，你就会改变那个水体所能维持生命的种类和数量。”
"If you cut down more trees than you grow, you run out of trees," writes Gilding. "if you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support."
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
更重要的是，湿地地区，与流动的水域相比，能供养更多种类的生命。
More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
因为有丰富的液态水，地球支持着种类巨多的生命形态，包括可能是智能生物的海豚和人类。
With its abundance of liquid water, Earth supports a large variety of life forms, including potentially intelligent species such as dolphins and humans.
业界有很多产品可以处理多种类型的软件开发生命周期。
There are many products in the industry designed to address the various areas of the software development lifecycle.
第一种类型“常量营养素”是指为维持生命，我们要大量消耗的营养素。
The first type of nutrient is called a “macronutrient”, which refers to any nutrient that our body needs in large quantities in order to stay alive.
细胞的生命周期按其种类的不同而有所分别。
无论卷曲藻属于何种类型，它是在5.5亿年前出现的化石记录大爆炸之前已知仅有的几类复杂生命体的案例。
Whatever Grypania was, it was one of the few known examples of complex life until about 550 million years ago, when the fossil record explodes in diversity.
大约四百万年前生命诞生前，地球上的矿物种类被认为已超过1500种。
Over 1,500 minerals are thought to have formed on Earth before the beginnings of life some four billion years ago.
我们是迂回前进的其中一部分，就像我们的祖先和女祖先，所有生命，每种类型的物质与能量一样。这里包括思考，行动和所有物质事件。
We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. This includes thoughts, actions, and all physical matter.
有多种类型的溃疡，其中一些被认为是对生命构成威胁。
There are multiple types of ulcer and some of them are considered to be life-threatening.
众所周知地球上最顽强的生命种类是蟑螂，他们生活在有食物的任何地方。
It's well-known that the most tenacious of life species on the Earth are cockroaches. They live everywhere if only there in food.
一旦人类开始理解改变的原因，他会开始被塑造成能进化入光与生命时代的那种类型的人，那是最终的目标。
Once man beings to understand the reasons for the changes, he can begin to be molded into the type of person that can progress into the era of light and life that is the ultimate goal.
简要介绍了保险中使用的经验生命表的历史和种类，对中国第一回经验表与普通生命表作了对比分析。
This paper briefly introduces the history and kinds of experience life table used in insurance business, and compares the first experience life table with general table of China.
近年来，多种类型的观光农业园在中国悄然兴起，并显示出极大的生命力和极强的发展潜力。
In recent years, many types of agricultural sightseeing gardens are rising in China and showing infinite life force and strong developing potential.
在某种程度上，我们可以控制这一星球上几乎所有其他的生命种类。
To a certain extent, we can control almost all other varieties of life on this planet.
有四种不同类型的应用程序组件。每种类型提供不同的目的，并具有明显的定义组件如何被创建和销毁的生命周期。
There are four different types of app components. Each type serves a distinct purpose and has a distinct lifecycle that defines how the component is created and destroyed.
这是由于生物跟物质自然接触的缘故，于是，便在不同的生命种类中遭遇善恶诸事。
This is due to his association with that material nature. Thus he meets with good and evil among various species.
有时进化的过程通过破坏挑选出来种类携带的有利生命原生质路线被暂时延时。
Sometimes evolutionary progress is temporarily delayed by the destruction of certain favorable lines of life plasm carried in a selected species.
处在生命周期中不同阶段的各种类型的家庭对住宅房地产商品的需求各具特点。
Families of different types at different stages have a characteristic to the demand of real estate goods of the house during life cycle.
每种类型服务于不同的目的，并且有不同的生命周期来定义组件的创建和销毁。
Each type serves a distinct purpose and has adistinct lifecycle that defines how the component is created and destroyed.
虚拟仪器是计算机技术在仪器仪表领域中应用所形成的一种新型的、富有生命力的仪器种类，它将逐步取代传统电子仪器。
Virtual instrument is a new vivid kind of instruments created by using computer-technique in the filed of apparatus, it will gradually replace conventional instrument.
中地并非是个简单的世界，它拥有漫长的历史，居住着不同种类的生命群体：从善良有礼的霍比特种族、邪恶的奥尔科种族到我们更为熟悉的人类。
Middle Earth is not a simple world. It possesses a long history and is inhabited by populations of diverse beings, from gentle Hobbits to vicious Orcs to more familiar Humans.
科学家长期的研究证实，对于许多种类的动物而言，生命的过程不仅仅局限于追逐运动，获取食物，相互打闹和安静睡觉。
Scientists have long known that for many animals, life isn't all about hunting, foraging, fighting, and sleeping.
这两种类型的权力实际上是同一种权力、即生命权力的两极。
The two types of powers are in fact the polarities of the same type of power, that is called the bio-power.
这两种类型的权力实际上是同一种权力、即生命权力的两极。
The two types of powers are in fact the polarities of the same type of power, that is called the bio-power.
应用推荐