佛教所有的教法和修炼都在帮人达成一点：向内审观心性，而能摆脱死亡的恐惧，了知生命的真相。
All the teachings and training in Buddhism are aimed at that one single point: to look into the nature of mind, and so free us from the fear of death and help us realize the truth of life.
现在，伊伊，为了躺在病床上的你，还有长眠于地下的那些生命，人们仍在为真相坚守和等待。
Now, Yiyi, on behalf of you lying there on that sickbed and those lives buried in the ground, people are refusing to give up on finding the truth.
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题，指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
生病的人们时常会看到，他们弯曲弯曲并一再弯曲自己的意志，直到其生命舞蹈中已不再剩下任何起源真相。
Often those with diseases will see that they have bent and bent and bent their will until there is nothing of their original truth left in their life dance.
要在一次性生命中达到这一目标是远远不够的，至爱的人类，物质事实的真相是，这并不容易达到，除非得病。
This is more than enough to accomplish in a single lifetime beloved, and the reality of the truth of the matter is that it may not be easy to accomplish without becoming ill.
在院子里种植一棵椰子树或竹子，或在室内拥有一棵小树将帮助人类忆起他在生命之舞中的真相。
Planting a palm tree or bamboo outdoors or a smaller version indoors will assist humans in remembering one's truth in the dance of life.
当智慧开发出来和关于四圣谛的教导（随之而出现），将会发现生命的秘密，事物的真相，因为它们。
When wisdom is developed and cultivated according to the Fourth Noble Truth (the next to be taken up), it sees the secret of life, the reality of things as they are.
这种历史性思考揭示了女性生存之历史真相，开拓出当代文学女性生命言说的历史空间。
This kind of historical reflection reveals the historical truth of female life, and opens up new space for the narration of female life in contemporary literature.
再者，将会有足够的教导给予你们，好让你们懂得关于所有生命形式的真相。
Again there will be ample teachings passed to you so that you understand the truth about all life forms.
如果你不是随随便便地，而是用你全部的内心和生命去检验它的话，你将亲自发现事情的真相。
When you test it, not casually but with all your heart and being, then you will discover for yourself the truth of the matter.
除非我把真相告诉坟墓里的儿子，否则我的生命将永无终点。
And unless I inform my son in his grave about the real truth, there will be no end to my life.
如果道德境界包括了整个宇宙、物体、生命、意识等的真相，那就是最高的道德境界。
If the Daode realm includes the truths of the whole universe, objects, life, consciousness, etc, that is the supreme Daode realm.
但海子反对“幻想”和“幻象”的诗歌，他认为这些都没有触及人生的真理和真相，忽略生命存在的本身。
But Haizi objects the "imagine" and "mirage" poem for they do not throw light on the truth and the actual state of human existence and neglect the human life itself.
这些人类记得一个大真相，这就是你必须校准地球的心跳来维持你的生命、你的健康和你作为一个物种的进化道路。
Such humans remember a great truth, and that is that one must align with the heartbeat of Earth to sustain one's life, one's health, and one's evolutionary pathway as a species.
他是个律师。他将冒生命危险，家人的生活，他所珍视的一切为他唯一的神圣…真相！
He's a District Attorney. He will risk his life, the lives of his family, everything he holds dear for the one thing he holds sacred... the truth.
但是一些人们冒着危险，甚至已经付出生命的代价来让你们了解到你们一直以来被愚弄着的真相。
With the help of people who have risked their lives and sometimes paid for it that way, you have gradually learnt the truth of how you have been fooled.
我们从冒着生命危险报道真相的阿纳斯(Anas Aremeyaw Anas)这样的勇敢的新闻记者身上看到了这种精神。
We see that spirit in courageous journalists like Anas Aremeyaw Anas, who risked his life to report the truth.
现在我的生命要终结了，我也不再害怕什么了，我告诉你真相，我真的不喜欢加盐的咖啡，真是味道太怪太难喝了！
Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth, I don't like the salty coffee, what a strange bad taste!
如果一个人不与茶在一起，那么他的生命里便缺乏理解真相与美丽的能力。——日本谚语。
If man has no tea inwit, he is incapable of understanding truth and beauty. - JapaneseProverb.
因为法界的事实真相中最关键而且是史学中最切身的事实与命题是：是否存在第八识如来藏作为一切生命的基础？
It is because the most critical and important fact and proposition in the true reality of dharma-realm and historiography are: "Does there exist Tathagatagarbha that is the base of all living beings?"
因为法界的事实真相中最关键而且是史学中最切身的事实与命题是：是否存在第八识如来藏作为一切生命的基础？
It is because the most critical and important fact and proposition in the true reality of dharma-realm and historiography are: "Does there exist Tathagatagarbha that is the base of all living beings?"
应用推荐