我们注意寻找任何生命的迹象。
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我们深思生命的意义。
列夫·托尔斯泰：寻找生命的意义。
书籍影响生命的深度和广度。
动物也是有生命的，所以请保护动物！
很早以前，人们就沉迷于地球之外存在生命的想法。
Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
这是一个全新的局面，它承诺改变地球上许多统治生命的观念。
This is an entirely new situation that promises to change many of the perceptions governing life on the planet.
宇宙其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外太空。
The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
我们生命的价值在于我们是谁。
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
到他生命的最后，他能演奏600多首曲子。
By the end of his life, he could play over 600 pieces of music.
我们应该善待那些努力保护我们生命的医生。
We should show kindness to doctors who are trying to protect our lives.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
他认为在地球上甚至可能会发现外星生命的痕迹。
He believes marks of alien life may even be found here on Earth.
我们应该记住那些在凉山大火中失去生命的勇敢的人们。
We should remember the brave people who lost their lives in the Liangshan Mountain Fire.
在他生命的后期，迪斯尼先生梦想建立一个新的游乐园。
Later in his life, Mr. Disney dreamed of building a new kind of amusement park.
从生命的最初时刻起，失败就是生活的一部分。
Failure is a part of life since our earliest moment of life.
10年后，一些科学家仍然不接受火星上有生命的说法。
10 years later, some scientists still didn't accept that there was life on Mars.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
每个人都只有一次生命，我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
在我们生命的最初几年，是我们的父母来告诉我们是谁。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
应用推荐