几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
冻土带的生命循环将受到怎样的影响呢？
但是，生物质农作物的碳平衡必需依赖整个生命循环。
But the carbon balance for biomass crops depends on the whole lifecycle.
它不是一个伤心的日子，而是一个庆祝生命循环的时刻。
It is not a sad day, but rather a time to celebrate the cycle of life.
HIV是一种寄生病毒，没有足够蛋白完成自己生命循环。
HIV is a parasite that does not have enough proteins of its own to complete its life cycle.
该图表描述了某一种大型鱼（三文鱼）的生命循环过程。 。
Thee diagrams below show the life cycle of aspeciesof large fish called the salmon.
但是其他的则是雏鸟和留鸟，这表明寄生虫能够在北部大雪原完成生命循环。
But others were hatchlings and resident birds-indicating the parasite can complete its full life cycle in the Great White North.
不同的产业处在不同的生命循环阶段上，不同的专业也分为新兴专业、成熟专业和衰退专业。
Different industries are at the different stages of their life circulation, and specialties are divided into more new industries, mature industries and declining ones.
孩子选择自己最喜欢的一种动物，画出它们的生命循环过程，并把自己的作品都张贴在墙上。
They all have drawn the life cycle of their favorite animals and have put them all up on the wall.
由于芸苔属植物从播种到开花只需14天的时间，所以在月球上只需一夜即可完成生命循环。
Because Brassica goes from seed to flower in just 14 days, it can complete its life cycle in a single lunar night.
生命是一个无始无终的循环，是一个进化的过程，在无尽的生命循环里根本没有所谓的起点和终点。
Life is a cycle without beginning and ending, a process of evolution, there is no such thing as starting point and destination in the ever-ending cycle called life.
所谓产品生命周期，是指产品从进入市场开始，直到最终退出市场为止所经历的市场生命循环过程。
The product life cycle, refers to products from entering the market, the market life cycle until the final out of the market so far have been through.
当我们死去的时候，我们身体将变成草，而这些草又被羚羊吃掉，所以在生命循环中，我们是相互关联的。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the GRE at circle of life.
壮族的花婆神话，以花为始源，解决了个体与族类灵魂的栖居问题；其人类繁衍的继嗣链接，蕴含着深刻的生命循环原理。
Huapo myths of Zhuang nationality, using flower as their beginning, had resolved the problem about where to settle down individual and national soul of Zhuang people.
凯史先生：我们观察过纳米涂层盒子，但是我们不明白生命循环，所以我们决定不涂层它，它具有所有的化学物质，碱怎样去影响它？
We looked at nano-coating the boxes but we do not understand the cycle of life so we decided not to. These are all chemical products and would the caustic affect it?
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
一种叫做“气”的生命力在体内循环。
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
在剩下的生命里，达尔文陷入虚弱的恶性循环——但他仍然活到73岁高龄。
He went through debilitating cycles the rest of his life - although he lived to the ripe old age of 73.
分析员将利用这些信息来改进业务流程，从而实现一个封闭的生命周期循环。
The analysts later use this information to improve the business process, closing the lifecycle loop.
这里还有循环往返的场景；即使遵循理想的生命周期，将来也可能要在部署流程以后对模型作出更新。
There is also the scenario of round-tripping; even if the ideal lifecycle is followed, at some future time there will be updates to the model after the process is deployed. For example.
再巨大的星辰也逃不过生命的循环，终有一日会变为尘埃，公布于2010年3月29日照片中的超新星残骸g54.1.0.3非常好的说明了这一现象。
The cycle of life brings even huge stars to dust, as highlighted by a newly released picture of the supernova remnant G54.1 0.3.
采用循环控制迭代生命周期模型，将项目方差用作一个控制器。
Adopt a control-loop iterative lifecycle model using project variance as a control.
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
应用推荐