今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
肝硬化是威胁到生命安全的。
在战场上的士兵没有生命安全的保障。
大量放射性的泄漏威胁着市民的生命安全。
心脏病的发作可能直接危及患者的生命安全。
The heart attacks may directly endanger the patients' lives.
他明确指出这样的袭击已经远远偏离了保护公民生命安全的目的。
He clearly believes that the attacks have gone far beyond their stated purpose in protecting civilian lives.
本周巴西大火之后我们采访了一些防火及生命安全专家。
We talked to some fire protection and life safety experts this week after the fire in Brazil.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
所以，为了我们的生命安全，我们要增强消防安全的意识。
So, for the sake of our safety of life, we should enhance the awareness of fire safety.
建筑工程的质量直接关系到使用者的舒适度甚至是生命安全。
Architectural engineering quality directly related to the users of the comfort and even life safety.
我们将不懈的保卫我们的国民以及我们的盟友的生命安全。
We will be relentless in defense of our citizens and our friends and Allies.
长期以来，职业运动员们面临的生命安全威胁无外乎来自球场。
FOR a long time, the only physical threat facing professional athletes came on the playing field.
寒尔夫称他需要即刻和他谈谈，因为事关美国人民的生命安全。
Self claims he urgently needs to speak to the man because American lives will be in jeopardy.
当房间着火，生命安全受到威胁时，希望它能唤醒熟睡的人们。
They are supposed to wake sound sleepers from their slumbers when their house is on fire and their lives are at stake.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度，立即采取行动。
If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy, take action.
作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。
The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.
现代航空航天局的首要目标正好相反：现今宇航员的生命安全绝对比任务目标更重要。
The modern Nasa has inverted this priority - today the astronauts' lives are absolutely more important than mission goals.
帕默走进房间，告诉雪莉，他们必须离开加州，因为他的生命安全濒临威胁。
Palmer comes in and tells Sherry that they must leave California because of the imminent threat against his life.
在不涉及生命安全和违反法律的情况下，完成管理层布置的其他工作任务。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件，有权对用人单位提出批评、检举和控告。
Workers are entitled to criticize, expose to the authorities or bring a lawsuit against the employer if the employer's work conditions may endanger their life safety and health.
奥巴马，提及关于生命安全等事宜已经呈现良好局面，宣称救援行动即将终结。
Obama, notes that people's lives "have been turned upside down, " and declared the operation was "finally close to coming to an end.
四兄弟呈现让生命安全快乐所需的四种德性：智慧、友谊、力量(我喜欢这项)和诗词。
The brothers inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength and (I love this one) poetry.
安全生产的目的就是要预防和控制各类事故的发生，保护人民生命安全和社会财产安全。
Production safety means to prevent and control potential accidents, and to protect people's life and social properties. For this, the idea of safety system was evolved.
在法庭上，瓦提兄弟称，他们需要该禁令是因为他们担心自身和两只孟加拉虎的生命安全。
The Varty brothers alleged in court they needed an order because they feared for their lives and for the safety of the Bengal tigers.
有一天，我想：如果每次警报响我都来，我应该自己做点什么，以确保我的家人生命安全。
One day, I thought: If I come every time the alarm sounds, I should do something myself, to be sure my family is safe.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
应用推荐