品牌的连续性掩盖了一个事实，那就是该产品本身已经经历了多次生命周期了。
The continuity of the brand name helps to disguise the fact that the product itself has been through several life cycles.
从品牌的生命周期的中间岁月一直到当今，可口可乐公司已经处理了许多有关环保和健康的每一代人所关心的问题。
From the middle days of the brand's life cycle up until present day, Coca-Cola has addressed a variety of environmental and health issues that speak directly to the concerns of each generation.
两个无声的生命结合在这个作品里，创造出一个散发社群希望和他们对这个品牌热爱的当代社交物件。
The marriage of the two breathed life into the art and created a modern-day social object which emanates the hope of the community and the love they have for the brand.
拯救你的商标，这是一个面向全球知名品牌的行动倡议，去关注那些他们热爱的生命。
Save Your Logo is a global initiative aimed at these brands as a way to give back to their beloved creatures.
山田电机近年来的销售支撑靠的是在大城市开店，称作为LABI(品牌名，神秘地，意指生命能力供应)。
Yamada Denki has bolstered sales in recent years by building stores in big cities called LABI (the brand name, mysteriously, stands for Life Ability Supply).
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
品牌是企业的生命，中通客车尤其致力于品牌的建设。
As brands are the source of corporations' life, so Zhongtong Bus pays special attention on the construction of brand.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
要沟通高炉的创造力，我们重新创建品牌动画的运动，使2d表面生命能量。
To communicate the creativity of Blast we recreated the movement created in brand animations, bringing that energy to life on 2d surfaces.
即使在我的生命中发生了这麽多的变化后，我仍然与这个品牌有关联，这种感觉真的很棒。
Even after seeing so many changes in my life, I am still associated with the brand, it really feels great.
消费社会背景下，人的精神生命的虚弱为品牌神话效应的实现提供了机遇。
Under the background of the consumers' society, the weakness of people 's spiritual life has offered the opportunity for it.
创建积极向上的团队文化，同时确保酒店宾客获得独特的体验，赋品牌以生命。
Promote a positive team culture while ensuring our guests' experience is unique and brings the brand to life.
企业要想创造知名品牌，一定要扎根于本土的深厚的历史文化积淀，才会有充足的养分，品牌生命才得以长久。
If enterprise wants to create the well-known brand, he must deepen in the native place and historical culture, the brand may have the sufficient nutrient and strong life.
我们深信是大家的知识为我们的品牌注入生命。
We believe that it's the knowledge of our people that really brings our brands to life.
质量是品牌的生命，勇于创新，竭尽全力的满足客户需求，为客户创造更高效益是我们不变的追求。
By always remembering "Quality is the life of brand, innovated and striking to meet the requirements of customers", we are qualified to provide customers with higher efficiency.
雇主品牌能够使企业具有较强的生命力，也是人力资源管理的发展趋势。
Employer's brand can let enterprises have very strong vitality, and it is the developing trend of human resource management.
麦当劳这个品牌促进并鼓励这些诠释中包含的不同内容，在世界范围内将生命力注入这一品牌。
McDonald's promotes and supports these differences of interpretation, breathing life into its corporate brand around the world.
内蒙古独特的地域风情和民俗文化是否可以在品牌形象中恰当地运用与传播，这是比视觉形象本身更具有顽强生命力的特色品牌要素。
The unique character and the folk culture in Inner Mongolian whether can be utilized in the brand image, this is the more essential factor than visual image itself.
服装品牌延伸是充分利用品牌资产、延长品牌特别是强势品牌生命周期的有效方法，受到国内外服装界的广泛重视。
Fashion brand extension, as a great concern from the fashion industry, is one of the most efficient ways to make full use of brand assets and prolong the life cycle of brand, especially strong brand.
我们以喜来登酒店、索菲特酒店、和凯宾斯基酒店为例来看看这些国际品牌集团如何保持、延伸老牌酒店的生命力。
Let's take Sheraton, Sofitel and Kempinski as examples to see how the big brands to maintain and extend their brand power.
从品牌生命周期的视角分析企业品牌危机产生机理，以利于企业防范和处理品牌危机。
This article attempts from the brand life cycle Angle of view analysis enterprise brand crisis to produce the mechanism, favor the enterprise guard and the processing brand crisis.
从品牌生命周期的视角分析企业品牌危机产生机理，以利于企业防范和处理品牌危机。
This article attempts from the brand life cycle Angle of view analysis enterprise brand crisis to produce the mechanism, favor the enterprise guard and the processing brand crisis.
应用推荐