在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
近一个多世纪以来，雷克斯暴龙不但成为了恐龙帝国的统治者，更是整个地球生命史的肉食象征。
For more than a century, Tyrannosaurus rex has been the King of Dinosaurs, the carnivorous symbol of an entire age in the history of life on Earth.
已知疟原虫的生命史依赖于温度。
The life cycle of Plasmodium parasites is known to depend on temperature.
本文提出了冰雹云单体生命史中“酝酿”期的概念、现象和事实。
The concept, phenomenon and fact of "brewing" term during a cell life time of hail-cloud have been raised in this paper.
研究者追踪调查了1591位女性的生命史和婚史，研究了她们的婚姻模式。
The researchers studied marriage patterns to trace the survival and marriage histories of 1, 591 women.
哭嫁歌中有许多反映女性生命史的内容，又在一定程度上影响着女性的生命史。
There are much content about women's life story in the wedding Lament. The rite of crying in wedding is a vital course in women's life history.
在原谅你祖先生命史中、你个人生命史中所有的缺点时，你就将创造出必要的改变来实现你所展望的一切。
In the forgiveness of your shortcomings in your ancestral lives and in this life time you will create the change necessary for what you have envisioned.
T细胞和其他任何血细胞的生命史开始于骨髓中的造血干细胞(hsc)，造血干细胞具有生成血液中各种细胞的潜能。
The life of a t cell, and all other blood cells, begins in the bone marrow as a hematopoietic stem cell (HSC).
理查德·拉尔森，一个耶鲁的天文学家，他研究星系核中的恒星结构，他说，星系在整个生命史中，可能会经历好几个类星体的阶段。
Richard Larson, a Yale astronomer who studies star formation in galactic nuclei, says galaxies can go through several quasar phases during their lives.
通过雷达、闪电等观测资料的分析，给出这个雹暴的超单体结构，在雹暴移动方向右前方不断产生代谢传播以及雹暴单体生命史特征。
According to analyses of the data from radar and lightning counter, the supercell structure, the supersession propagation on the right flank and life characteristics of this hailstorm are presented.
根据不同尺度回波生命史来约束其预报时效，得到分尺度下的降水预报场，实现暴雨回波多尺度的合成降水量临近预报；将分尺度与不分尺度降水预报结果进行了比较。
By using the life time of a certain scale echo to restrict the lead time, a forecast can be made for the rainfall at this scale, and total rainfall is obtained through composing.
根据不同尺度回波生命史来约束其预报时效，得到分尺度下的降水预报场，实现暴雨回波多尺度的合成降水量临近预报；将分尺度与不分尺度降水预报结果进行了比较。
By using the life time of a certain scale echo to restrict the lead time, a forecast can be made for the rainfall at this scale, and total rainfall is obtained through composing.
应用推荐