凡是没有记载在生命册上的人，就被投入火坑中。
And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
孩子们的奉献他都感激领受，并为他们祝福，将他们的名字记在生命册上。
He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.
这火湖就是第二次的死。15若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。
This is the second death. 15 And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the Lake of Fire.
我也必不从生命册上涂抹他的名。且要在我父面前，和我父众使者面前认他的名。
I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.
这火湖就是第二次的死。15 若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。
This is the second death. 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
终有一天，这本生命册将会被打开，凡在册上记有名字的人，都会与基督一同进入永恒的福乐。
That book will one day be opened and those whose names are written there will enter into the blessing of eternity with Christ.
那时死人要复活受审，一切犯了罪而名字没记在生命册上的人，都要被拘禁在烧著硫磺的火湖里，受他们应得的报应。
The dead will be risen for judgment according to their deeds. All those who sinned, and their names not found written in the book of life, will be imprisoned in the lake of burning sulphur.
主以公义的灵，和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净，那时，剩在锡安留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷，在生命册上记名的，必称为圣。
Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1, 500 or 2, 000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1,500 or 2,000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
应用推荐