• 在新的范式中,队列管理器只是队列和主题的生命保障。

    In the new paradigm, queue managers are merely life support for queues and topics.

    youdao

  • 接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。

    The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.

    youdao

  • 各种动物园为极度濒危物种提供了生命保障,这证明了它们的存在是有道理的。

    Zoos of various kinds are justifying their existence by providing a lifeline for the existence of critically endangered species.

    youdao

  • 到目前为止,它就像空间站一样,是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。

    So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.

    youdao

  • 舱外航天服除了为航天员在出舱活动时提供基本的生命保障外,还应具有很高的活动性能,从而使航天员能够有效地完成各种舱外作业,这就涉及到工效学的问题。

    EVA spacesuit not only provides life support for astronaut, but also should have a high activity performance. So the astronaut can finish all kinds of extravehicular work. It is an ergonomics problem.

    youdao

  • 矿井通风系统属于生命保障系统一类,其工作的可靠性具有特殊的意义。

    Mine ventilation system is one of the life-safeguard system, its working reliability has special meaning.

    youdao

  • 在机器人助手为生命保障系统帮助供能的情况下,她制定了一个恢复通讯的计划。

    She hatches a plan to bring communications back up, with her robot assistant helping power her life support.

    youdao

  • 航天、航空方面:可应用于机翼的除霜装置、食品加热及保温装置、生命保障装置等;

    Spaceflight and aeronautics: Airplane wing defrosting devices, foodstuffs heating and preserving equipment, and life assurance devices.

    youdao

  • 并提供氧气、食物、水,在无任何外界支持的条件下,可为12-16人提供96小时以上的生命保障。

    The capsule can provide life support for 12 to 16 people for more than 96 hours without any outside support.

    youdao

  • 当下是我的生命中最有保障的时刻,我要好好的利用它。

    Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.

    youdao

  • “他问我,”马林诺夫斯基说,“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要?”

    "He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"

    youdao

  • 这对惩治恐怖活动犯罪行为,保障人民生命、财产安全,维护正常的社会秩序都有重要的现实意义。

    It is practically significant to punish the terrorist activities, safeguard the security of the people's life and property and maintain the regular public order.

    youdao

  • 为了保障市民生命财产的安全,警察日夜巡逻。

    Policemen patrol the city day and night so as to protect the lives and properties of the citizens.

    youdao

  • 对各种突发事件的快速响应和应急处理,将能够有力地保障人们的生命财产安全。

    Rapid emergency response and process to all kinds of accidents can protect people 's lives and assets effectively.

    youdao

  • 这份文书承诺,所有的人,不错,黑人和白人,都被保障享有不可剥夺的生命、自由、追求幸福权利。

    This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

    youdao

  • 即时生效的宵禁是为了防止秩序被进一步破坏,并保障上述地区人民的生命和财产安全。

    An immediate curfew is designed to prevent further damage to the order and to protect the lives and property of the people in the area.

    youdao

  • 在现代航海事业中,安全可靠的通信技术是船舶安全航行和海上生命安全的重要保障,具有重要的研究意义。

    In the modern maritime career, safe and reliable communication technology is an important guarantee of the safe voyage and the safety of life at sea, so it has important research significance.

    youdao

  • 介绍了石油化工企业的危险特性,对石油化工企业整个生命周期的安全保障方法和手段进行了分析。

    Dangerous characteristic of a petrochemical enterprise was introduced. Safety guarantee way and measure of its entirely life cycle were analyzed.

    youdao

  • 堤防工程是重要的防洪工程之一,堤防的稳固是人民生命财产安全的重要保障。

    Dike project is one of the important flood control projects, it's stability is an important guarantee for people's lives and property.

    youdao

  • 得不到他的忠告,帮助和关心,我生命中便失去了这一大保障。

    When I was deprived of his advice and help and regard I was deprived of the one great safeguard of my life.

    youdao

  • 结论:做好产前预防、产时监测、产后护理、产后出血的抢救,可为产妇的生命安全提供保障。

    Conclusion we realize that the antepartum prevention, monitoring during the parturition, postpartum nursing, rescue of postpartum bleeding can provide a important safeguard for the women's lives.

    youdao

  • 软件的安全性测试是软件安全和软件质量的重要保障,也逐渐成为软件生命周期中必不可少的一环。

    Software security testing is an important guarantee of software safety and quality, and is gradually becoming an inevitable step in software development life circle.

    youdao

  • 为保障儿童的生命健康,国家大力发展妇幼保健事业,加强托儿所、幼儿园的卫生保健和保育水平。

    To ensure the health of children, China has taken great steps to develop health care for women and children and improve the health-care level of kindergartens and nurseries.

    youdao

  • 汽车轮胎气压监测系统(TPMS)主要用于在汽车行驶时实时地对轮胎气压进行自动监测,对轮胎漏气和低气压进行报警,是驾车者、乘车人生命安全的保障预警系统。

    Tire pressure monitor system (TPMS) is mainly used to monitor tire pressure when running and alarm the leakage and low pressure of tire, so it is a safeguard to drivers and passengers.

    youdao

  • 为了减少翻车事故的发生,保障司驾人员的生命安全,必须对工程车辆的翻车安全技术进行研究。

    In order to reduce rollover accidents and guarantee the operator safety, rollover safety technology of construction vehicles must be studied.

    youdao

  • 在战场上的士兵没有生命安全的保障。

    Soldiers on the battlefield lead a precarious life.

    youdao

  • 创新力是企业发展壮大的前提,控制力是企业生命健康的保障。

    Innovating power is the premise for the vigorous growth of enterprise. Controlling power is the guarantee for the healthy longevity of enterprise.

    youdao

  • 本文的火灾安全性研究对保障此类家具商场的财产安全、人员生命安全、以及指导家具商场的建筑防火设计及人员疏散设计有一定的意义。

    This fire safety study has a certain meaning on the protection of furniture mall property, personnel safety, guidance furniture store building fire safety design and personnel evacuation design.

    youdao

  • 本文的火灾安全性研究对保障此类家具商场的财产安全、人员生命安全、以及指导家具商场的建筑防火设计及人员疏散设计有一定的意义。

    This fire safety study has a certain meaning on the protection of furniture mall property, personnel safety, guidance furniture store building fire safety design and personnel evacuation design.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定