• 类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信,生命之树只有两个树干。

    The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.

    youdao

  • 《生命之树》更像是一出《2001漫游太空》的地面版。

    The Tree of Life looks like a dramatic and more grounded version of 2001: A Space Odyssey.

    youdao

  • 随着科学家解码的基因组越来越多,生命之树就变得相当复杂。

    As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.

    youdao

  • 我们从幼苗长成大树,却永远是您的学生。在您花甲之年,祝您生命之树常青。

    We from seedlings grow trees, but will always be your students. When you reach, I wish you evergreen tree of life.

    youdao

  • 还有一位名人缺席了本次电影节,那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。

    There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.

    youdao

  • 生命之树的建造时间从110秒增加到120秒。

    Tree of Life build time increased to 120 seconds from 110 seconds.

    youdao

  • 因此他将人类逐出伊甸园,使他们没法接近生命之树。

    So he casts the humans out of the Garden, blocks access to the tree of life.

    youdao

  • 穿过屋顶矗立着太阳之塔,在里面有一棵160英尺高的生命之树。

    Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160-foot-tall Tree of Life.

    youdao

  • 爱是生命最好的养料,哪怕只是一勺清水,它都能使生命之树茁壮成长。

    Love is the best nourishment of life; even if it is just one ladleful of clear water, it can make the tree of life thrive.

    youdao

  • 在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树,又被称为生命之树。

    In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree, also known as the Tree of Life.

    youdao

  • 生命之树:现在获得240%的护甲增加,你现在能在这种形态下使用自然之握和荆棘术。

    Tree of Life: now receives 240% increased armor. You can now use Nature's Grasp and Thorns while within this form.

    youdao

  • 目前,生命之树天赋会同时提供提高小队所受到的治疗的效果,以及降低持续治疗法术消耗的特性。

    The Tree of Life talent currently grants bonus healing to group members and reduces the cost of your hots in tree form.

    youdao

  • 立即用爽肤水轻拍脸部,再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用,效果更加明显。

    Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.

    youdao

  • 本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(TerrenceMalick)编导的《生命之树》。

    The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.

    youdao

  • 赐予我这样的爱吧,渗透到生命的核心里,并从那儿蔓延下来,像看不见的树液流经生命之树,并开花结果。

    Send me the love that would soak down into the centre of being, and from there would spread like the unseen SAP through the branching tree of life, giving birth to fruits and flowers.

    youdao

  • 最后,我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》,杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。

    Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?

    youdao

  • 受到位于艾哈迈达巴德的Siddi Syed寺的启发,印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。

    The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.

    youdao

  • 本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯·马力克(TerrenceMalick)编导的《生命之树》。

    The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.

    youdao

  • 据美国国家自然科学基金委的“生命之树”项目估计,地球上存在的物种大概有5百万到1亿种,但是,只有2百万种得到确认。

    The National science Foundation's "Tree of Life" project estimates that there could be anywhere from 5 million to 100 million species on the planet, but science has only identified about 2 million.

    youdao

  • 伍基人最重要的传统节日是“生命日”,在这天,伍基大家庭都举行聚会,庆祝这欢乐和融洽的一天,并向生命之树许下心愿。

    One of the most important Wookiee customs is Life Day, wherein extended Wookiee families gather and celebrate a day of joy and harmony, as promised by the Tree of Life.

    youdao

  • 再者,这另一个生命,就是多产之树的生命,也不是凭自己活着,乃是借着那接上的枝子活着。

    Furthermore, this other life, the life of the productive tree, does not live by itself, but through the branch grafted into it.

    youdao

  • 祝愿母亲生活之树常绿,生命之水长流,晚年幸福,身体健康,长寿无疆!老有所养,老有所乐!

    Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!

    youdao

  • 祝愿母亲生活之树常绿,生命之水长流,晚年幸福,身体健康,长寿无疆!老有所养,老有所乐!

    Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定