九千年前，玉米芯是很硬的，生吃的话你会病得很惨。
Nine thousand years ago, the maize cob was very hard, and eating it raw would have made you very ill.
萝卜通常可水煮、蒸、烤、油炸、腌着吃，或者甚至生吃。
Turnips are usually eaten boiled, steamed, roasted, fried, pickled, or even raw.
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
他有时生吃。
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
这些是生吃的苹果，那些是烹饪用的苹果。
那些苹果是生吃的还是该煮了吃的？
它可以生吃，也可以炒菜或放汤。
It can be grated and eaten raw in salads, or in stir-frys or soups.
我一般直接生吃，有时候我把西红柿当苹果吃。
I eat these raw and sometimes I eat tomatoes like they're apples.
蓝莓加入簿烤饼中很好吃，但是生吃更加健康。
While eating them in pancakes is delicious, blueberries are far healthier when eaten as-is.
万帕诺亚格人经常生吃莓子，或者混在煮或烤的玉米蛋糕中。
The Wampanoag often ate the berries raw, or else in boiled or ash roasted corn cakes.
而且现在我似乎更喜欢生吃水果和蔬菜这样一些简单的食物。
I also seem to prefer eating simple foods like raw fruits and veggies, but this isn't unusual for me.
我会让服务员要求厨师把厨房中任何可以生吃的素食端上来。
I will ask the waitress to have the chef throw on any raw veggies he may have in the kitchen.
果肉很甜，可生吃，但经常被制成果汁，果酒，糖果或果酱。
They are sweet when eaten raw, but are often processed into juice, wine, candies and jams.
所以最好是蒸熟，或像零食一样生吃，也可以加到汤里或是沙拉中。
So steam it, eat it raw as a snack, or add it to soups and salads.
但胡萝卜在生吃时，70%以上的胡萝卜素不能被吸收。
But in raw carrots, more than 70% of carotene can not be absorbed.
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
南瓜花：这种橙色或者黄色的长在南瓜科植物上得花能炒菜甚至生吃。
Squash Blossoms: the orange, yellow blossom found at the top of the squash can be cooked or eaten raw.
如今，有些人认为它会杀菌而生吃大蒜就像它是糖果一样。
Nowadays, thinking that it kills bacteria, some people eat raw garlic as if it were candy.
他们生吃大多数植物，还吃高比例的杏子、浆果、葡萄、李子和桃子。
Many of their plants are eaten raw and they also eat high proportions of apricots, cherries, grapes, plums and peaches.
由于这个原因，他们花费了大量时间谈论生吃食物运动也毫不奇怪的。
Due to the topic it's no surprise that they spend a fair time talking about the Raw Food movement.
在制备食品过程中，一定不得让生家禽和家禽产品的汁水接触或混入生吃的食物。
Juices from raw poultry and poultry products should never be allowed, during food preparation, to touch or mix with items eaten raw.
我喜欢把坚果切碎放进热谷物、沙拉里，或者用旺火炒下，或者直接当点心生吃。
I like to chop them up and put them in hot cereal or salads or stir frys, or just eat them raw and whole as snacks (almonds are my favorites).
对健康有颇大保护作用的西红柿中的番茄红素，熟吃比生吃更便于吸收。
Lycopene, which appears to have profound protective effects on health, is better absorbed from cooked than from raw tomatoes.
莫里斯先生吃过午饭回到办公室时他的秘书把他的律师的留言交给了他。
When Mr. Morris returned to his office after lunch, his secretary had a message for him from his lawyer.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value.
生吃或者熟食都可以增加槲皮素的摄入量，而且热烹的过程可能让槲皮素更容易被吸收。
Eat them raw or cooked, though cooking foods with quercetin may make the antioxidant more easily absorbed.
不管是在切洋葱时还是生吃时，成熟的的“微笑洋葱”几乎不会产生催泪成分。
Full-grown Smile Ball onions release almost no tear-inducing compounds when chopped or eaten raw.
不管是在切洋葱时还是生吃时，成熟的的“微笑洋葱”几乎不会产生催泪成分。
Full-grown Smile Ball onions release almost no tear-inducing compounds when chopped or eaten raw.
应用推荐