钙能与水产生化学反应但不如钠以及钾那么剧烈。
Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do.
烹调食物会使其发生化学变化。
烹饪会产生化学变化。
摄影活性测试能确保封套不与您的照片发生化学反应。
This test ensures that the enclosure will not react chemically with your photos.
例如,凯蒂是三个小孩的母亲,也是兼职生化学家。
Katie, for example, is a mother of three young children who also works part-time as a biochemist.
这种水泥与水混合后会产生化学变化而凝结硬化。
The cement combines chemically with the water it is mixed with, then hardens and strengthens.
仿生化学可以为现代医药技术提供最佳的设计原理。
Biomimetic chemistry could supply the best designing principle for developing modern medical technologies.
卫生机构内或附近发生化学和放射性紧急情况,也会致使中断提供治疗。
Chemical and radiological emergencies in or near a health facility can also disrupt the delivery of care.
这一划分对师范生化学教学技能的培养具有一定的指导意义。
This partition has certain guiding significance to the cultivation of chemistry teaching skills for the pedagogical students.
次生气溶胶最初以气体形态出现,在大气中发生化学反应从而形成颗粒物。
Secondary aerosols begin life as gases and chemically react in the atmosphere to form particles.
所有物质变得惰性,而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
All matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
氙是一种惰性气体,这意味着它通常不会与其他元素产生化学反应。
Xenon is a noble gas, which means that it does not typically react with other elements.
钛锅在烹饪时不与食材发生化学反应,所以能烹饪出食材的原汁原味。
The titanium pot has no chemical reaction with food, therefore, it can keep food's original taste.
当你迷恋某个人时,大脑会发生化学反应,可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
研究显示光线可以刺激大脑产生化学物质,改善人们的情绪并提升积极性。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood and increase motivation.
然后,含有叶绿素等成分的细胞在阳光的照射下发生化学反应,产生氧气。
Then, with the action of sunlight on cells containing chlorophyll, and other materials, chemical reactions occur, and oxygen is released.
他们希望了解二氧化碳水溶液与玄武岩产生化学反应形成碳酸钙的速度有多快。
They hope to learn how quickly the carbon dioxide and water mixture reacts with the basalt rock to form calcium carbonate.
这说明材料强度提高并不是聚合物发生化学反应造成的,一般这种变化在加热状态下是可逆的。
This suggests that the self-stiffening is not the result of chemical changes in the polymer, which can usually be undone by heat.
正如《柳叶刀》和联合国儿童基金会都表明的,处理饥饿并不需要人体生化学方面的博士学位。
As the Lancet and Unicef both make clear, dealing with hunger hardly requires a doctorate in the biochemistry of the human body.
由于氙是惰性的,不易与其他元素产生化学键,因此很容易纯化以进行同位素分析。
Being a noble gas, it resists chemical bonding with other elements and is thus easy to purify for isotopic analysis.
数十亿年以来,某些细菌和真菌通过产生化学物质来保护自己,抵御来自其它微生物的攻击。
For billions of years, certain bacteria and fungi have produced chemical substances to protect them from attack from other microorganisms.
如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样,尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。
As Ms Jones and Dr Sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质,其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
如果他们成功,对于希望从生化学角度而非解剖学角度归类癌细胞的研究人员而言,这是一个喜讯。
If they succeed, it will be good news for researchers who want to switch from classifying cancers anatomically to classifying them biochemically.
卡罗尔·特里:二氧化碳与海水发生化学反应,生成一种弱酸,名为碳酸,从而导致海水酸化。
Carol Turley: When you add CO2, carbon dioxide, to sea water, it forms a weak acid, carbonic acid. And that is making the oceans more acidic.
制造这些灯泡需要工人们直接处理固态或液态的水银,因为每个灯泡中要封入小量的该种金属用来发生化学反应以发光。
Making the bulbs requires workers to handle mercury in either solid or liquid form because a small amount of the metal is put into each bulb to start the chemical reaction that creates light.
这个由哈佛一名生化学家开发的合成肽据称能够像一种有魔力的子弹,能够在细胞水平上运载特定剂量的药物。
The synthetic peptides, developed by a Harvard chemical biologist, have been described as a type of magic bullet that can deliver particularly potent doses of drugs at the cellular level.
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间,与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间,与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
应用推荐