越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
生动活泼的联动，丰富多彩的表情。
她生动活泼的性格使她非常富有魅力。
她生动活泼的性格使她非常富有魅力。
看到你们生动活泼的笑脸，我也感到很开心。
人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。
The people's vocabulary is rich, vigorous, vivid and expressive of real life.
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、更生动活泼的了。
Nothing could be more racy, straightforward alive than the prose of Shakespeare.
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、 更生动活泼的了。
Nothing could be more racy , straightforward, and alive than the prose of Shakespeare.
黑莓，甜葡萄，苹果，多汁的梨，展示着生动活泼的丰收场面。
A harvest celebration featuring lively blackberries with sweet grapes and juicy pears.
他们生动活泼的体操、舞蹈、特技和叠罗汉演出，尽显纯熟的技巧。
They will demonstrate a spirited and skilful display of gymnastics, dance, stunts and pyramids.
歌舞团把色彩斑斓的民族服饰与生动活泼的歌曲、舞蹈有机地结合一起。
The lively presentation of songs and dances is well matched by the colorful, brilliant national costumes that the artists wear.
生动活泼的口语大量涌现，形成浓浓的口语风格，产生亲切的劝说效果；
The third part illustrates the vivid oral style and persuasive effects produced by the apt use of lively colloquialisms.
而且每种语言都有它大量的习语，习语是每种语言中最生动活泼的部分。
And each language has its large number of idioms, idiom is the most lively part in every language.
这将创建一个生动活泼的动态环境，生成场所意识，最终将成功塑造空间。
This creates a lively dynamic setting which generates a sense of place for gathering and will ultimately make the space successful.
如此生动活泼的图案暗示了“羽毛一开始只是用来进行色彩展示的，”本顿说。
Such a vibrant pattern suggests that "feathers first arose as agents for color display," Benton says.
这是一个大量的工作，但是您的努力，也就是说，生动活泼的他将尽可能容易。
It was a lot of work, but your effort means that animating him will be as easy as possible.
当前的邻里生活，已经强化了并形成着更加生动活泼的自我组织和公共生活空间。
Current neighborhood lives have strengthened and formed much livelier self-organization and the public living space.
具有视觉美观、色彩生动活泼的优点而且整体性能满足抗震、抗风等自然灾害要求。
The color is vivid and vigorous. Further more, it can withstand earthquake, hurricane or other nature disasters.
你不会在渴望中发现财富。真正的财富在于生动活泼的表达和对那些渴望的实现中。
You won't find richness in the objects of your desire. True richness comes in the living, dynamic expression and fulfillment of those desires.
要针对不同对象的特点，运用多种形式，开展生动活泼的法制宣传教育，注重提高实际效果。
Vivid dissemination of and education in the legal system should be conducted in different forms to suit the different characteristics of people and stress should be placed on actual results.
在本教程中，我们将通过生动活泼的过程中加强了音频语音使用后效果面具驱动嘴唇同步动画。
In this tutorial we will be stepping through the process of animating an audio voice-over using mask-driven lip sync animation in After Effects.
逺藤秀平建筑研究所的特色为活用建筑材料，以及创造生动活泼的空间，在日本以及欧美受到了极高的评价。
Distinctive attitudes in the use of materials and space making have been highly praised both in Japan and overseas.
的确，全世界都关注着，这个国家生动活泼的经济将如何通过利用技术变得更加强大，如何造福穷人，解脱贫困。
Indeed, the world will watch as to how this very vibrant economy will grow to even greater strength to benefit its poor and to alleviate poverty through the use of technology.
在课堂教学中，重视培养学生的学习兴趣，创设轻松愉快、生动活泼的课堂气氛，是激发学生学习动力的关键。
In the classroom teaching, value development student of study interest, establish easy delectation, vivid classroom atmosphere, is stir up a student study motive of key.
在课堂教学中，重视培养学生的学习兴趣，创设轻松愉快、生动活泼的课堂气氛，是激发学生学习动力的关键。
In the classroom teaching, value development student of study interest, establish easy delectation, vivid classroom atmosphere, is stir up a student study motive of key.
应用推荐