他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
这种缺陷是由于婴儿的上唇或嘴巴在出生前没有正常形成。
The defect happens when a baby's top lip or mouth doesn't form properly before birth.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
在本周事故发生前，维珍银河公司似乎离开始定期飞行仅有咫尺之遥。
Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
在看医生前，记下自己有什么感觉。
Before your doctor's visit, keep notes on how you are feeling.
雷米的妈妈在他出生前就生病了。
传说在李白出生前，他的母亲梦见金星落入她的怀抱。
Legend says that before Li Bai was born, his mother dreamt that Venus fell into her arms.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
比尔说：“如果英国想要维持其高研究质量的声誉，吸引最聪明、最有抱负的研究生和研究型学生前来至关重要。”
"Attracting the brightest and most ambitious postgraduate and research students is critical if the UK is to maintain its quality reputation for research," Beall said.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
14岁，安徒生前往哥本哈根。
史蒂文：玛丽亚将在孩子出生前回来。
在错误发生前辅助用户。
换句话说，就是试图在问题发生前阻止它。
In other words, trying to stop a problem before it becomes one.
据了解，杰克逊生前经常靠使用异丙酚入睡。
Jackson reportedly received propofol regularly in order to sleep.
穆萨生前曾与罗森博格谈及是否接受这些位置。
Before Musa died, he had talked to Rosenberg about whether to accept the positions.
那只狗生前大约重25磅到30磅并且长着短鼻子。
That dog weighed about 25 to 30 pounds in life and possessed a short nose.
恒河河岸就像我前生前世的老友一样拥我入怀。
The bank of the Ganges welcomed me into its lap like a friend of a former birth.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
今年你是否购买了任何需要转入可撤回生前信托的东西？
Did you buy anything this year that needs to be transferred to your revocable living trust?
葡萄牙好像是在欧元诞生前就穷尽了它能带来的好处。
Portugal seemed to exhaust the benefits of the euro before the currency was born.
在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。
我认为没什么好的理由让我们相信，灵魂在我们出生前就已存在。
I don't think we got any good reason to believe that soul existed before we were born.
对于未来型和计划型事件，在事件发生前记录预期的事件。
For future and projected event types, you record the anticipated event before the event occurs.
资金很重要，但仅有资金并不能根本改善非洲的卫生前景。
Money is important, but money alone will not transform the prospects for better health in Africa.
资金很重要，但仅有资金并不能根本改善非洲的卫生前景。
Money is important, but money alone will not transform the prospects for better health in Africa.
应用推荐