布朗先生仔细听着，想了一会儿说：“你想喝点柠檬水吗？”
Mr. Brown listened carefully, thought for a while and said, "Would you like some lemonade?"
新生仔猪可从母体获得被动的免疫力。
Young suckling piglets are protected by passive immunity from the sow.
医生仔细考虑了片刻，开始在纸上写了起来。
The doctor looked thoughtful for a moment and then started to write something on the paper.
整骨医生仔细而又熟练地给我推拿受伤的肩。
试验研究了不同日粮锌水平对母猪繁殖性能、母猪和新生仔猪血清参数等指标的影响。
Effects of dietary zinc level on reproduction performance of gestation sow and serum parameters of sow and newborn piglets were studied.
现有商业疫苗通过母猪免疫能有效控制新生仔猪大肠杆菌性腹泻，而对PWD却难以奏效。
The existing commercial vaccines could effectively control diarrhea caused by E. coli in newborn piglets from immuning sow, while it was unlikely effective to PWD.
摘要本试验旨在研究妊娠后期母猪饲粮中添加壳寡糖（COS）对新生仔猪抗氧化能力的影响。
Abstract : This experiment was conducted to study the effects of dietary chito-oligosaccharide (COS) in late-gestation sows on antioxidation capacity of newborn piglets.
忽然间我发现自己在医院里，被成百个医生仔细查看，他们发出有趣的声响，说着长长的医学术语。
Suddenly I found myself in the hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and using long medical terms.
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
那么多的市民涌入动物园为了一睹熊猫生仔的过程，难怪动物园方面只能限制人流以免事故发生了。
So many citizens crowded into the zoo to observe how the panda gave birth to its baby that no wonder the zoo had to restrict the number of people in case any accident might occur.
忽然间我发现自己在医院里，被成百个医生仔细查看，他们发出有趣的响声，说着长长的生物术语。
Suddenly I found myself in hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and saying long biological words.
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
如果考生仔细考虑好以上三个重点问题的话，那么，在复读与求职当中的作出选择就相对要容易很多。
If examinee considers good above carefully the word of 3 keys problem, so, in answer read with to apply for a job in the center it is a lot of easier to make a choice want relatively.
然而，大窝不仅带来出生仔猪和断奶仔猪体重较轻的问题，而且同窝内仔猪初生重和断奶重的变异更大。
However, large litters bring problems, with lighter piglets born and weaned, and greater within-litter variation in piglet birth and weaning weight.
手术在克里夫兰医院进行，在经过医生仔细的手术后获得成功，昨天上午的心脏检查显示一切结果正常。
The operation took place in Ceveland and has been declared a success by close aids who stated that he underwent follow-up heart exams yesterday morning with normal results.
K 88菌毛介导产肠毒素性大肠杆菌在小肠上皮细胞的粘附，是引起新生仔猪腹泻的主要致病因子之一。
K88 fimbriae is one of the major colonization factors associated with porcine neonatal and post-weaning diarrhea caused by enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC).
笔者认为该著作具有广博、新颖、实用的特色，是实验心理学中的一部力作，值得心理学专业的研究生仔细研读。
Extensive, novel and practical, it was an influential Book on experimental psychology and a worthy reader for postgraduate psychology majors.
这也是为什么许多新生仔猪死亡的原因，并不是因为母猪笨拙、栏舍设计不良抑或是地板过于粗糙，而是因为血糖低。
So that's why so many get crushed - not a clumsy sow or a poorly designed crate or too rough a floor, but hypoglycaemia (low blood sugar).
另外，从分子结构与功能、作用机理、基因检测三方面叙述了新生仔猪etec不耐热肠毒素和耐热肠毒素的研究进展。
Besides, molecular structures, functions, mechanisms and gene detection of both heat-labile and heat-stable enterotoxins of etec in newborn piglets were discussed briefly too.
摘要 ：猪流行性腹泻病毒（PEDV）是引起猪（特别是新生仔猪）急性、高度传染性消化道疾病的主要病原之一；
Abstract : Porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) is one of the major etiologies responsible for the acute, highly contagious disease in the digestive tract of pigs, especially neonatal piglets.
结果：康乃精颗粒对大鼠的一般状况、体重变化和胎鼠发育、母鼠分娩、新生仔鼠以及子代大鼠的发育状况均无任何毒性作用。
Results: KNJ had no toxicologic effect in the general status, body weight change, and embryonic rat development, maternal rat delivery, newborn rat as well as the development status of rat.
结果：康乃精颗粒对大鼠的一般状况、体重变化和胎鼠发育、母鼠分娩、新生仔鼠以及子代大鼠的发育状况均无任何毒性作用。
Results: KNJ had no toxicologic effect in the general status, body weight change, and embryonic rat development, maternal rat delivery, newborn rat as well as the development status of rat.
应用推荐