在生产部门，各种专业工匠都在增多。
Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
The production department extracts the list of items that need to be produced from the production order.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
The production department extracts a list of items that need to be produced from the production order.
与生产部门紧密合作确保最高效率运作。
Work closely with the Production Team to ensure maximum efficiency is achieved.
监督和指导工厂生产部门。
尤其是生产部门，几十年来在外包方面尤其成功。
The manufacturing sector, in particular, has been outsourcing processes successfully for several decades.
然而，粮食生产部门和农业研究界也对此发出了怀疑的反应。
However there has been a sceptical response from parts of both the food production industry and the agricultural research community.
支持这种作用的研发和设计，阿海珐输配电生产部门的努力。
This role supports the R&D and design effort in AREVA T&D production units.
制造-控制与物质生产部门的规划，生产调度和车间执行能力。
Manufacturing - Control Manufacturing operations with material planning, production scheduling and shop floor execution capabilities.
显然这是本公司生产部门疏忽而导致您的不便，请接受我们的歉意。
Apparently this is caused by the oversight of our production department, please accept our apologies for your inconvenience.
生产部门为每一个任务——为了生产所需产品而必须执行的——发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks that must be executed to produce the required items.
他们还刚刚下岗职工750人昨天在他们的生产部门和其他办事处。
They also just laid off 750 people yesterday in their production offices and their other offices.
部件生产部门按照收到的计划生产并把成品部件运送到下一道工序。
These part-making processes produce the parts in accordance to their schedules and transport the parts to the next process.
所有这些工作的目的均为确保生产部门尽可能高效的生产及组装产品。
All these activities are aimed at enabling the Production department to manufacture and assemble the product as efficiently as possible.
否则，像拜耳这样的跨国公司就需要把它的生产部门迁移到能源成本更低的国家。
Otherwise, a global company like Bayer will have to consider relocating its production to countries with lower energy costs.
新闻出版业是集知识的生产、传播和转化利用于一身的重要生产部门。
Press and publishing industry was an important production department combining with the production, spread and transforming of knowledge.
机器或流程的操作员通常需要具有在同一公司或生产部门的几年的经验。
Several years of experience as a machine or process operator, usually in the same company or production department, are required.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
负责生产部门和供应商产品的产品质量、原材料及外协产品的质量检测；
Be responsible for quality control and inspection for product of Construction Department, raw-materials / outsourcing materials of supplier.
计划，组织，指挥，控制和评估制造场所或制造机构的经营或生产部门的运作。
Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a manufacturing establishment or the operations or production department of a manufacturing establishment.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
指导运营生产部门技术操作，协助解决牵引设备箱生产制造过程中电气技术问题。
Provide technical support and instruction to production departments; assist solving of electrical technical problems during manufacture of traction and auxiliary equipment.
例如，选择合适的价格改进了采购部门的绩效，但给生产部门带来了极大的质量问题。
For example, choosing the right price improved procurement department performance, but to the manufacturing sector has brought great quality problem.
今年美国最大的一笔交易是摩托罗拉分立了其掌上设备生产部门，价值100亿美元。
America’s largest deal this year is Motorola’s hiving-off of its handset-making business, worth $10 billion.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
导致此结果的部分原因是供应商会从本公司生产部门购买燃料，而不是从公开的市场购买。
This is partly because suppliers buy most of their energy from their own generating arms, rather than on the open market.
财务部门处理计价，生产部门处理生产调度和产品制造，发货部门处理按照订单为客户发货。
The Finance department handles invoicing, the Production department handles production scheduling and product manufacturing, and the Shipping department handles shipping orders to customers.
在肯尼亚的牛奶生产部门，牛奶产量损失估计占1980年代暴发的口蹄疫所造成的全部损失的30%。
In the dairy farming sector in Kenya, it is estimated that losses in milk production accounted for 30 percent of all losses caused by an outbreak of foot and mouth disease in the 1980s.
在肯尼亚的牛奶生产部门，牛奶产量损失估计占1980年代暴发的口蹄疫所造成的全部损失的30%。
In the dairy farming sector in Kenya, it is estimated that losses in milk production accounted for 30 percent of all losses caused by an outbreak of foot and mouth disease in the 1980s.
应用推荐