此法充分考虑了车站系统中各种因素间复杂的协调关系，例如设备的数量、时空配置、运营特点以及生产过程的组织管理等因素；
The complex coordination among various elements in a station is considered, and the status changes of the facilities in the simulation cycle is traced.
割礼还会导致伤口感染和泌尿系统的问题，疤痕组织会让生产过程更加危险，增加产妇死亡率和诸如瘘管等伤害。
It also leads to infections and urinary difficulties, and scar tissue can make childbirth more dangerous, increasing maternal mortality and injuries such as fistulas.
这个组织最近在华盛顿发布最新的研究报告，提出了许多问题，从生产过程中使用的有毒颜料和有毒化学物质，到对婴儿来说很危险的小玩具等等。
The group's latest study, recently released in Washington, cites issues ranging from toxic paints, to toxic chemicals used in manufacturing, to dangerously small-sized toys for babies.
展会组织者们屈服于来自动物权益倡导人士——他们声称鹅肝生产过程是残忍的——的压力。
Fair organisers bowed to pressure from animal rights campaigners who claim foie gras production is cruel.
绿色和平组织最近发布了最新版本《环保电子指导书》(Guide to Greener Electronics)，书中将各大高科技企业按生产过程中产生的污染水平进行分级排名。
Activist group Greenpeace has released a new edition of its Guide to Greener Electronics, which ranks major high-tech corporations in terms of their alleged environmental friendliness.
多重运输调度问题(MVRP)来源于大规模生产过程的运输组织与实施。
Multiple demands vehicle routing problem (MVRP) comes from organization and implementation of transportation in large scale industrial production process.
CIM不仅仅是一项技术，更是企业组织和管理生产过程的一种哲理、思想和方法，而CIMS则是这种思想的具体体现。
CIMS is not only a technique but also a way of enterprise organization and manufacture process management. CIMS exactly is a embodiment of certain philosophic theory, concept.
要在“绿色和平组织”的评定中做得比较好，公司必须确保产品和生产过程中没有聚氯乙烯和某些没有列上《有害物质限制条例》的溴化物阻燃剂。
To do well in Greenpeaces rankings, firms must make sure both products and production processes are free of polyvinyl chloride (PVC) and some BFRs that are not on the RoHS list.
基于简单协作、分工协作以及机器体系的工厂制度等古典企业组织形式内部，在生产过程中会产生专业化知识。
Inside classical forms of firms, such as factory system based on simple coordination, coordinated division of labor and machinery system, specialized knowledge will emerge in the production process.
就工厂生产过程中遇到的实际问题加以总结，从组织结构、嵌线张力、纱线结构以及后整理等影响起泡指标的四个主要方面进行理论分析。
We summarize the actual problems during the production and tarry on the theoretical analysis from weaving structure, decoration stripes tensility, and yarn structure as well as finishing.
炼油厂在生产过程中产生的废气，有组织高架源排放及无组织泄漏释放，易引起空气污染及恶臭危害。
The air pollution and odor wet e caused by the waste gas from the refinery that is controlled emission in high stack and uncontrolled leakage.
通过对产生锡汗缺陷的锡青铜铸件的显微组织和实际生产过程分析讨论了锡汗产生的原因，并探讨了较为经济实用的氧化去氢法消除锡汗的有效性。
Through analyzing the actual producing process and microstructure of the Sn-bronze castings with thedefect of stannic sweat, the cause resulting in the defect in the castings has been discussed.
该建筑物必须使其外部形态和内部组织适应复杂的多级的生产过程，需要量身定做。
The building must, in its outer shape and inner organisation, accommodate a complex multi-stage manufacturing process in a functional and tailor-made way.
所以，在多晶材料的研究和生产过程中，都十分重视对晶粒度或组织大小的控制和评定。
So on the research and manufacture process of the polycrystalline materials, it is attached importance to the control and the assess of the size of the grain size or the structure.
介绍了高碳钢盘条的显微组织及其常见的与热轧工艺、冷拉拔工艺等生产过程相关的组织缺陷。
The microstructure and defects related with hot-rolling and cold drawing of high carbon steel rod were introduced in this paper.
软件能力成熟度模型是软件组织生产过程的评价标准，为提高软件组织的软件能力提供了一个阶梯式的进化框架。
SWCMM is the standard for software process improvement. It provides a frame for software organizations to improve their software ability.
针对试生产过程中铸件产生的各类缺陷，从其形成机理和影响因素方面进行分析，研究挤压铸造各工艺参数对AZ81镁合金的铸造组织的影响。
Aiming at the various defects in production, the effects of squeeze casting process parameters on AZ81 as-cast microstructure were investigated from formation mechanism and influence factors aspect.
针对试生产过程中铸件产生的各类缺陷，从其形成机理和影响因素方面进行分析，研究挤压铸造各工艺参数对AZ81镁合金的铸造组织的影响。
Aiming at the various defects in production, the effects of squeeze casting process parameters on AZ81 as-cast microstructure were investigated from formation mechanism and influence factors aspect.
应用推荐