生产资料用于促进消费品的生产。
Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
完善农业生产资料流通体系。
We also will improve the circulation system for agricultural production materials.
土壤资源是农业生产最重要的生产资料；
Soil resources is the most important means of agriculture production.
在生产商品时所使用的货物，如机器；生产资料。
Goods, such as machinery, used in the production of commodities; producer goods.
信息会告诉他们到购买生产资料的公司领取赔偿。
It tells them to receive payment from the business where they purchased their inputs.
八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
原先这种理论不仅适用于生产资料，也适用于分配手段。
This originally applied not only to the means of production but also embraced the means of distribution.
它已经聚集了生产资料，并且把财产集中在少数人的手里。
Production, and of property. It has agglomerated production, and has concentrated property in a few hands.
仅在中国，就有超过21家企业利用这家网站买卖零件和生产资料。
Within China over 21m businesses use the site to sell or procure parts and materials.
这再次反映出一系列大宗商品和基本生产资料的成本压力不断上升。
This again reflects rising cost pressures for a range of commodities and basic inputs.
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
农药是重要的农业生产资料，而农药企业又是提供农药产品的源头。
Pesticide is an important production material in agriculture, while pesticide enterprise is the source of providing production.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
如果我是你的话，我会把生产资料摆在成本之前，让它听起来比较合理一些。
If I were you, I would put the production information before the cost so that it sounds justified.
定息表面像“息”，但是实质上是国家以分期付款的方式购买资本家的生产资料。
The "fixed interest" seemed to be "interest" but in fact the state was purchasing the means of production from capitalists.
因此，研究粮食生产资料价格变动对粮农收益及种粮积极性的影响具有重要意义。
Therefore, the study of the FAO food price changes means of production and grain yield of positive significance.
最后，应用试验区分析化验、试油和生产资料，建立储层质量评价的电性分类标准。
It establishes electrical property classification criteria of reservoir quality evaluation by using assaying, test and production information in the paper.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
由于特区建立的工厂和企业都是新的，所以进口的生产资料和消费品要免征进口税。
Because every factory or business, established in SEZ is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties.
公司所有者用他的金钱或者财富购买了生产资料来开办公司工厂，聘请员工进行生产。
The owners of the money or use his wealth to buy a production factory to start a business, hire employees for production.
本文一方面结合油田实际生产资料确定了谢尔·卡乔夫公式中的关键参数，井网指数。
It is put forward that using practical oil production information ascertains the important parameter namely well pattern index in Xierkaqiaove formula.
在知识经济社会，技术知识作为一种现代生产资料在企业中扮演着越来越重要的角色。
In the knowledge-based economy society, technical knowledge play a more and more important role as a kind of enterprises knowledge asset.
应该由所有民众决定能不能用金钱购买生产资料为个人私有，还是应该为公司员工共有。
Should be decided by all the people with money can not buy the private production of individuals, or employees there should be.
同时，生产资料价格不断上升，房地产等资产价格上涨过快，防止通货膨胀的任务相当艰巨。
In addition, prices of the means of production have continued to rise and real estate prices have risen steeply, making the task of holding down inflation difficult.
全年经济增长率仍会保持在7％左右的水平，全社会生产资料销售总额增长速度在8％以上。
The yearly economic increase rate will be about 7%, and the national total sales of capital goods will grow at over 8%.
成本，作为生产资料其他潜在使用方式的价值表现形式，构成了社会总资产负债表的负债项目。
Costs as an expression of the value of other potential employment of means of production constitute the liability items in the social balance sheet.
因此，通过市场机制实现劳动力与生产资料相结合，是西部地区人力资源合理配置的主要途径。
Therefore, realization of the combination of the work force and productive materials through market mechanism is the principal means to achieve reasonable deployment of human resources in the west.
因此，通过市场机制实现劳动力与生产资料相结合，是西部地区人力资源合理配置的主要途径。
Therefore, realization of the combination of the work force and productive materials through market mechanism is the principal means to achieve reasonable deployment of human resources in the west.
应用推荐