第一、建立健全货运生产记录。
First, establish and perfect the freight production records.
禁止伪造农产品生产记录。
确保持续记录布草和制服的日常生产记录。
Ensure daily production records for linen and uniforms are maintained.
国家鼓励其他农产品生产者建立农产品生产记录。
The State encourages other agricultural producers to keep production records of agricultural products.
农产品生产记录应当保存二年。禁止伪造农产品生产记录。
Production records of agricultural products shall be preserved for two years. Fabrication of such records is prohibited.
如果有标签或生产记录显示这些食品不含牛奶则也可放行。
The products can also be released if labels or manufacturing records show they don't contain milk.
第六条药品必须按照工艺规程进行生产，生产记录必须完整准确。
Article 6 Pharmaceuticals must be produced in accordance with the technological procedure, and the record of production must be complete and accurate.
每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。
A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.
确保批生产记录和批包装记录经过指定人员审核并送交质量管理部门；
To ensurethat the batch records of processing and packaging are evaluated and signed bya designated person before they are sent to the quality management department;
本研究资料取自金华猪场1979—1999年金华猪的繁殖性能生产记录。
The production record of reproductive performance of Jinhua swine from Jinhua swine farm during 1979 to 1999 were used to study.
生产结束后审核批生产记录，确保生产过程符合工艺规程要求和GMP要求。
Review batch production record after production finished, assure production process conform to process procedure GMP requirements.
监控整个生产过程来确保车间操作符合GMP，主生产记录及其他相关规定文件的要求。
Monitor the whole process to ensure that workshop operation is in compliance with GMP, Master Manufacturing Document and other related written procedure requirement.
科学家们调查了整个苏格兰的从1969年开始记录的，共3311名孕妇的生产记录。
The new findings are based on a study of 3311 women who delivered a live infant since 1969 and were entered in a Scotland-wide maternity register.
应当为每种中间体和原料药准备批生产记录，内容应当包括与各批生产和控制有关的完整资料。
Batch production records should be prepared for each intermediate and API and should include complete information relating to the production and control of each batch.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
组织编写生产管理文件，批生产记录，修订工艺规程，及GMP相关记录，确保生产工作有法可依。
Draft out production management document batch production record, modify process procedure GMP relative record, assure production work has regulation to follow.
不符合质量规格的原料以一种适当的文件(如检验报告)进行存档。这份文件附在最终产品的批生产记录中。
Materials, which fail to meet the specification, are documented in an appropriate document (i. e. analytical report). The document is attached for the finished material to the batch production record.
严格遵守操作规程和作业指导书，正确填写各种生产记录表格；向生产主管及时汇报生产过程中的异常情况。
Strictly follow SOPs and working instruction, keep good record and documentation in daily production operation; timely report for any abnormal situation.
此外，我们100 %的质量控制测试，以确保每个单位的机器进行测试之前交付，以维持其零缺陷生产记录。
Also, We perform 100% quality control tests to ensure that every unit of machines is tested before delivery, in order to maintain its ZERO defect production record.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
您必须能够度量和记录不断变化的、随时间推移发生在生产服务器上的工作负载，因为这些变化将正面或负面地影响您的数值。
You must be able to measure and account for the varying workloads that occur on a production server over time, as these changes will impact your Numbers either positively or negatively.
工具包(位于ute服务器的上下文菜单中)和生产环境(位于管理控制台中)中都提供了此记录和回放功能。
This record and playback capability is available in both the toolkit (in the context menu for the UTE server) and in a production environment (in the administrative console).
记录从生产DPAR升级中获得的结果(多达28%的CPU使用率改善)。
Document the results obtained (up to 28 percent CPU usage improvement) from our upgrade of the production DPARs.
记录从生产DPAR升级中获得的结果(多达28%的CPU使用率改善)。
Document the results obtained (up to 28 percent CPU usage improvement) from our upgrade of the production DPARs.
应用推荐