研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
在哈佛和斯坦福大学，这一数字甚至更高。
女孩，甚至更高的- 4,050文本，每月！
而在索马里，Hill先生说，这一比例甚至更高。
And in Somalia, Mr. Hill says, the percentage is even higher.
A是的，八月时气温能上升到35度甚至更高。
A Yes, in August the temperature can go up to 35 degrees and over.
规定的补充剂量高达3gm/天，有时甚至更高。
Prescribed doses of the supplement go as high as 3gm per day and sometimes even higher.
德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。
Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond.
差不多，10倍高。，甚至更高-，15倍于这屋顶的高度。
That is something like ten times higher... - more — 15 times higher than this ceiling.
铁路部门业内人士透露，票价将出现8%、10%甚至更高的涨幅。
Rail-industry insiders talk of fare increases of 8%, 10% or even more.
颇有意思的是，随着公司风险性的不同有2倍3倍甚至更高的清算优先权。
Interestingly enough, there are 2X and 3X preferences (and even higher, depending on the riskiness of the company).
而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高——该提议由奥巴马提出。
An even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires - something proposed by Mr Obama.
郁头迦罗摩仙人达到甚至更高的状态，即没有思想也没有无思想存在。
Uddaka-Ramaputta reached an even higher state at which neither thought nor non-thought existed.
买入指数关联型债券可以防止缩水，因为总是能够以面值甚至更高值赎回。
And buyers of index-linked bonds have protection against deflation, since they will always be redeemed at their face value or higher.
蝶阀的流体特性相当于截止阀的三倍甚至更高，相当于同样尺寸的闸阀的75%。
Butterfly valves have flow characteristics three times better than globe valves and approximately 75% of an equivalent size gate valve.
盗版软件在海外的比例甚至更高，如在意大利(82%)和泰国(92%)等国家。
The incidence of pirated software is even higher overseas in such countries as Italy (82 percent) and Thailand (92 percent).
欧洲各地普遍的退休年龄是65岁。德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。
Across Europe, 65 is a common retirement age. Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond.
然而，这组数字目前被认为是低估了，大多数科研机构警告说海平面将上升1米甚至更高。
This is now thought to be an underestimate, however, with most scientific bodies warning that sea levels could rise by a metre or even higher.
然后它将继续提升通过扬升和超越扬升的过程，在一个无限的向着甚至更高的维度的旅程中。
Then it shall continue to lift up through the process of Ascension and beyond, in a never-ending journey to even higher dimensions.
在最近的购房者中，这个比例甚至更高：2006年所有的借款人中，有18%的人已经拥有负资产物业。
Among recent homebuyers, the share is even higher: 18% of all people who took mortgages out in 2006 now have negative equity.
他们的薪水和Tina的差不多甚至更高，而且能在那些Tina在美国只能做梦的高层岗位任职。
Their salaries were on a par or even higher than her own and many of them had high-ranking jobs in their companies that Tina could only dream of in the US.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
有可能保尔森的获利甚至更高，因为它目前尚不清楚，他是在什么价格开始建仓的，到底他实际回购了多少股。
It is possible that Paulson's profit is even higher as it is not clear at what precise price he started putting his position into place or how many shares he has actually bought back.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
这是一段温度被认为和现在一样高或甚至更高的时期--其温暖与北欧人定居格陵兰和英国的葡萄园有关。
This is a time when temperatures are held to have been as high as or higher than today’s—a warmth associated with the Norse settlement of Greenland and vineyards in England.
而它所含的脂肪可能被其他成分所代替，所以到头来，这种食品所含热量（卡路里）可能跟正常食品一样，甚至更高。
The fat is replaced by other ingredients, so the product can end up with the same or an even higher energy (calorie) content.
托那些为了弥补失去的脂肪而添加的成分的福，它含有的卡路里是一样的甚至更高一点(因为含有更多的糖)。
The calories are the same (or even a little higher) thanks to the extra ingredients that are added to make up for the missing fat (including more sugar).
托那些为了弥补失去的脂肪而添加的成分的福，它含有的卡路里是一样的甚至更高一点(因为含有更多的糖)。
The calories are the same (or even a little higher) thanks to the extra ingredients that are added to make up for the missing fat (including more sugar).
应用推荐