这张照片我拍摄于孟加拉国达卡市布里·甘加河的一座桥上。
I took this photos from a brige over Briganga River in Dhaka, Bangladesh.
在孟加拉国的达卡，社区成员们在布里·甘加河(BurigangaRiver)上参加活动。
Dhaka, Bangladesh. Community members led a campaign on the Buriganga river.
有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。
Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king's son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
达戈·姆巴王国的首都是甘巴加，国王名叫内德加。
Its capital was Gambaga. The King of Dagomba was called Nedega.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴·马科尼先生。”他说。
"People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni," he says.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴•马科尼先生。”他说。
“People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni, ” he says.
甘佳巴姨回手就拽下了拉蒂巴姨的曼加勒珟坠（mangalsutr）——她的黑色玻璃珠结婚项链——表示她的丈夫还活着。
In return, Ganga Bai broke Ratti Bai’s mangal sutr—her marriage necklace of black glass beads—an assurance that her husband was still alive.
在以传统护肝治疗基础上加用甘乐治疗，并观察症状、体征以及肝功能疗效。
Traditional guard liver therapy and Diisopropylamine dichloroacetate were used in patients. then observed symptom, physical sign and liver function.
考察了反应温度程序以及加酶方式对最终产物中单甘酯质量分数的影响。
The influences of temperature programming and the way to add lipase on the contents of monoglycerides(MG) in reaction mixtures were investigated.
替加环素为新型抗菌甘氨环素类药物，即米诺环素的衍生物，能够克服与四环素类绝大部分相关的耐药机制。
Tigecycline, the first in a new class of antimicrobials, the glycylcyclines, is an analogue of minocycline with additional properties that negate most mechanisms mediating resistance to the tetra.
原来是祝融肆虐，在甘榜士马加烧毁九间房屋，34人无家可归，只能暂时栖身临时住所，蓝天白云的到来，勾起灾民的回忆。
A fire destroyed nine houses here in Kampung Semangat, rendering 34 people homeless. Staying at a temporary shelter, fire victims recognize Tzu Chi's friendly forms.
替加环素，是惠氏公司为解决新出现的、危及全球的抗生素耐药性而研制的一种甘酰胺环素类抗生素。
Tigecycline is a glycylcycline antibiotic that was developed by Wyeth in response to the worldwide threat of emerging resistance to antibiotics.
安塞油田地处陕、甘、宁盆地东部黄土高原，由于地理环境限制，加药系统管理一直是薄弱环节。
Ansai Oilfield is located on the Loess Plateau to the east of Shan-Gan-Ning Basin. Restricted by its geographical environment, the management on dosing system has always been its weak point.
方法治疗组3 2例，在以甘利欣与能量合剂等护肝药物治疗的基础上同时加用腺苷蛋氨酸；
Methods 32 cases in treatment group were given adenosylmethoinine on the basis of such liver protecting agents as Diammonium glycyrrhizinate and energy mixture.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
另外一种方法是维持血液循环中的正常的液体水平。对此，加甘蒂普解释说，这样患者就不会发生休克。
Another is to maintain normal fluid levels in the circulation, he explained, "so the patient doesn't go into shock."
另外一种方法是维持血液循环中的正常的液体水平。对此，加甘蒂普解释说，这样患者就不会发生休克。
Another is to maintain normal fluid levels in the circulation, he explained, "so the patient doesn't go into shock."
应用推荐