• 保罗·布雷西亚出生在基亚瓦里。

    Paolo Brescia was born in Chiavari.

    youdao

  • 他占领了哥达瓦里三角洲的帕纳拉和科纳王国。

    He occupied the Panara and Kona kingdoms of the Godavari delta.

    youdao

  • 是什么让“普什图瓦里”如此经久不息而又如此严厉苛刻?

    What makes Pushtunwali so durable and so harsh?

    youdao

  • 印度河、神话萨拉丝瓦蒂河、恒河、哥达瓦里河和当地其它河流孕育了伟大的文明。

    Great civilizations developed on the Banks of the Indus, the mythical Saraswati, the Ganges, the Godavari and other rivers of the region.

    youdao

  • 1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的“黄金时代”,他设计的造型更扁,有利于突出音色。

    In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

    youdao

  • 本周,恒河、印度河、纳尔默达河、沙巴马蒂河、哥达瓦里河以及喀奇地区其它河流的水平面达到了危险的低水位。

    Water levels in the Ganges, Indus, Narmada, Sabarmati, Godavari and other rivers of the Kutch were this week at dangerously low levels.

    youdao

  • Google首席执行官埃里克·施密特请瓦里安“好好看看标售”,也就是广告出价系统。该系统很快成为Google的生命线。

    Eric Schmidt hired Varian to 'have a look at the auction', the bidding system for ads that soon became Google's lifeblood.

    youdao

  • 但去年,检察官声称哥伦比亚现存最大贩毒组织之一——北斯德瓦里(NortedelValle),利用圣达菲(Santa Fe)足球队洗钱。

    But last year prosecutors alleged that the Norte del Valle mob, one of Colombia's biggest remaining drug gangs, was using the Santa Fe team to launder money.

    youdao

  • 不过,在实际生活中,他平和又谦逊:影迷们列队来看他,他就坐在草坪上同他们聊天;从哈德瓦里去德里,途中他在路边摊前止步,狼吞虎咽地吃完一份黄油小扁豆。 他推崇质朴的个性,同时又享受演员的身份。

    Generally, however, he was amiable and humble, sitting on the grass to chat to fans who lined the roads to see him, or wolfing down makhani dal at a kerbside stall on the way from Haldwani to Delhi.

    youdao

  • 格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理,并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。

    Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.

    youdao

  • 西班牙里奥德瓦的果农们世代为杏园清理石子,可他们做梦都没有想到自己在不断丢弃恐龙遗骨,并为发现西班牙最伟大的化石之一提供了线索。

    Farmers in Riodeva cleared stones from their almond orchards for generations, never dreaming they were tossing aside dinosaur bones -- and laying a trail for one of Spain's greatest fossil finds.

    youdao

  • 为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展,公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。

    To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.

    youdao

  • 一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着,从手臂到足跟绷紧,摆出一个典型的弗拉明戈圆弧,恰似一张弯弓。

    An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.

    youdao

  • 在第79分钟里,前锋阿比·瓦姆巴赫(AbbyWambach)接队友劳伦·切尼(Lauren Cheney)开出的角球头球破门,为本队取得2:1领先。

    Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.

    youdao

  • 这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物,这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就;他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。

    The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.

    youdao

  • “V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手,虽然外形看似粗劣组装而成,它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。

    The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.

    youdao

  • 他与一位物理学家海因里希‧杜瓦德紧密合作,致力于使小提琴的音质更近于人声。

    He works closely with a physicist, Heinrich Dünnwald, and aims to make violins whose tone comes close to the human voice.

    youdao

  • “其实并不难,”斯里瓦斯塔瓦说,“我一天到晚都在做着同样的计算。”

    “It wasn’t that hard,” Srivastava says. “I do the same kind of math all day long.”

    youdao

  • 这头体长达114英尺的恐龙也许代表着一种新的物种,尽管发现它的调查队小心翼翼地避免匆忙下结论,但仅凭它的体格就足以使里奥·德瓦在地图册中占有一席之地。

    Up to 114 feet long, the dinosaur could represent a new species, although the team uncovering it is wary of jumping to conclusions — but its size alone is enough to put Riodeva firmly on the map.

    youdao

  • 统计学家们正兴奋地到处奔走相告,因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。

    Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.

    youdao

  • 由于越来越多的人每天与电脑相伴,杜克大学的神经科学家P·穆拉里·多来斯瓦米说:“重新训练人们的书写技能会是一项有益的认知练习。”

    As more people spend their days on the computer, says neuroscientist P. Murali Doraiswamy of Duke University, “retraining people in handwriting skills could be a useful cognitive exercise.”

    youdao

  • 在文艺复兴时期作品的命名上,来自瓦萨里的评判有着特殊的影响。

    Vasari's judgment carries special weight in the naming of Renaissance paintings.

    youdao

  • 在文艺复兴时期作品的命名上,来自瓦萨里的评判有着特殊的影响。

    Vasari's judgment carries special weight in the naming of Renaissance paintings.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定