瓦迪玛沙什的树长得很好并开始结果。
The trees in Wadi Mashash developed well and have started to bear fruit.
戈瓦迪亚在1960年为研究生工作从印度迁往美国。
Gowadia moved to the U. S. from India in the 1960s for postgraduate work.
加瓦迪在安排管弦乐队演奏前是用一把重金属吉他作曲的。
Djawadi composed the music on a heavy guitar before arranging it for the orchestra to perform.
斯瓦迪士核心词表旨在于录用志愿者前先确定他的语言流利程度。
The Swadesh list is intended to ascertain an individual's fluency before he is taken on.
审判被预计至少持续二个月。努希尔·戈瓦迪亚说他的父亲期望他自己辩护。
The trial is expected to last at least two months. Ashton Gowadia said his father is looking forward to defending himself.
使馆已经带了超过11,600人到达苏丹北部的瓦迪哈勒法，“免费的”，一个代表说。
The embassy has already driven more than 11, 600 of them to Wadi Halfa, in northern Sudan, "free of charge", says a representative.
首先，要用称为斯瓦迪士核心词表的列表为一种目标研究语言的每位志愿者进行测试。
Each volunteer speaker of a language of interest is first tested with what is known as a Swadesh list.
这两个国家有最近同意建造另一个友谊的桥梁，在美索和米雅瓦迪之间创造第二贸易区。
The two countries have recently agreed to build another friendship bridge and create a second trade zone between Mae Sot and Myawaddy Township.
Facebook的记者项目经理瓦迪姆•拉乌鲁斯克讨论了记者利用该网站的最佳途径。
Vadim Lavrusik, Facebook's journalist program manager, discussed the best ways for journalists to take advantage of the site.
使馆已经带了超过11，600人到达苏丹北部的瓦迪哈勒法，“免费的”，一个代表说。
The embassy has already driven more than 11,600 of them to Wadi Halfa, in northern Sudan, "free of charge", says a representative.
另一个可能的氯联苯污染源是世界上最大船只墓地，努瓦迪布（毛里塔尼亚西北部港市）南部。
Another probable source of the PCBs is one of the world's largest ships' graveyards.
一位高克雷商人称，爆发武装冲突后，高克雷与米雅瓦迪之间路线的日常客车已经停止运行。
A merchant in Kawkareik said that after the fighting began daily passenger buses stopped running on the route connecting Kawkareik and Myawaddy.
努希尔·戈瓦迪亚拒绝向21项指控认罪，包括阴谋罪、违反《武器出口管制法》以及洗钱等。
Noshir Gowadia has pleaded not guilty to 21 counts, including conspiracy, violating the arms export control act and money laundering.
贝卢斯科尼还受到了意大利唯一一名黑人议员吉恩·伦纳德•多瓦迪的批评，这名议员具有刚果血统。
Berlusconi was also criticised by Italy's only black parliamentarian Jean Leonard Touadi, who is of Congolese origin.
《钢琴家》：1939——1945年，一个波兰钢琴家在华沙的真实生存记录，瓦迪斯瓦夫·席皮尔曼。
The Pianist: The Extraordinary True Story of One man's Survival in Warsaw, 1939-1945, Wladyslaw szpilman.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心，他认为这是最符合铁人的风格的。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
为营造良好的氛围，克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品，其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
安格·瓦迪中心还对学龄前儿童进行每日的托管与教育。此外，还要填写十几份记录表，内容囊括儿童的体重到账户详单。
Anganwadi centres also provide daily pre-school child care and education, as well as keeping a dozen-odd registers recording everything from children's weights to financial accounts.
超过200名难民逃离新鲜的战斗，逃往米雅瓦迪莫伊河对面泰国美索，梅道社会工作站人员给难民提供食物，水和药品。
More than 200 refugees fled the fresh battles, escaping to Mae Sot on the Thai side of the Moei River opposite Myawaddy, where Mae Tao Clinic social workers gave them food, water and medicines.
然而，在瓦迪加瓦西斯发掘出的这些证据也许意味着，古埃及人实际上是一群杰出的航海家，就像在他们之后的希腊人和罗马人一样。
Evidence at Wadi Gawasis seems to suggest that they were, in fact, prolific seagoers like later civilizations in Greece and Rome.
小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。
Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.
顺着公路往远一点走，另一个脏兮兮的地方叫作瓦迪阿萨亚尔（Wadi al-Saial）的，据说包括孩子，才只有约50个人。
Farther down the road, another scruffy settlement called Wadi al-Saial was said to have only about 50 people, children included.
与萨尔茨曼夫人相熟识的瓦迪先生说，作为孩子拉阿巴斯先生是一位非常热情的演奏者，具有不同凡响的情感，绝不仅仅是一台技巧机器。
Mr. Vardi, who was close to Ms. Salzman, said that as a boy Mr. Abas was an extremely lyrical player of unusual emotional maturity, rather than a technical whiz.
每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉·瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。
Every expert has a story about a "blind" test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉·瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。
Every expert has a story about a "blind" test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
应用推荐