警察使用催泪瓦斯驱散人群。
防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
警察开枪并使用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
Police fired shots and used tear gas to disperse the demonstrators.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
警察动用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
他说：“想象一下，一辆垃圾车靠它收集的垃圾产生的木瓦斯来运转。”
"Imagine a garbage truck running on wood-gas that's produced by the garbage the truck collects," he says.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
早期的印度文学记录了萨卡人，坎博贾斯人，帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
瓦斯开始在混乱的村民间弥漫开来。
瓦斯普契的欺骗是否都那样恶毒呢？
斯利瓦斯塔瓦后来会交给他8岁的女儿。
达瓦斯说：“你整天听到的就是轰炸声。”
达瓦斯说，以色列的轰炸给加沙人带来损失。
Mohammed Dawwas says the bombings have taken a toll on the people of Gaza.
同时，斯利瓦斯塔瓦变得对刮彩越来越感兴趣。
Srivastava, meanwhile, was becoming even more interested in scratch tickets.
不要在地震后使用火柴或蜡烛,除非你能确定没有瓦斯泄漏。
Do not use matches or candles after an earthquake until you are certain that no gas leaks exist.
孩子们在塞瓦斯托波尔战后的废墟上玩耍，战后一年。
Children are playing in ruined Sevastopol, first years after the war.
瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。
Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.
亚伦·卡瓦斯基：理想情况下，我们要复制胰腺的功能。
Aaron Kowalski: Ideally, what we're trying to do is replicate what the pancreas does.
米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。
The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
在许多情况下，瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。
The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
应用推荐