它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试,发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
一座核电站能产生十亿瓦电量,这意味着,要产生8太瓦电量,需要8000座核电站。
One nuclear power plant yields a gigawatt of power, meaning 8000 nuclear power plants would be needed to produce 8 terawatts.
展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格,通过内置的水管来冷却。
The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.
俄国人于1950年代修复甚至可以说重建了希瓦,大家都抱怨希瓦的氛围像一座博物馆。
Heavily restored and even rebuilt by the Russians in the 1950s, a common complaint is that Khiva has all the atmosphere of a museum.
巴图·克瓦省说,大约3,700座房屋被毁,逾90条主要道路因被洪水淹没而封闭。
The provincial government said some 3,700 houses were destroyed and more than 90 main roads were closed after being submerged.
纽约证交泛欧交易所刚在新泽西州的莫瓦市(Mahwah)建成一座巨大数据中心。
NYSE Euronext just built this huge new data center out in Mahwah, New Jersey. The stock exchange's trades will flow through the computers there.
这需要大约89000座平均产能300兆瓦的光伏和太阳能发电站。
About 89, 000 photovoltaic and concentrated solar power plants, averaging 300 megawatts apiece, would be needed.
洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路,其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
通过这座可发电10兆瓦的高塔,他们希望今后会出现一座可以住人的发电厂。
With the 10mw Tower, they hope to someday create a power plant you can live in.
瓦克最后的时光是在家中度过的,这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的,这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
更让人困惑的是,就在当时,一座名为Hanaro的30兆瓦核反应堆在韩国建成。它与枫叶反应堆有着同样的基本设计,而且运行良好。
It was all the more puzzling because by then a 30-megawatt reactor called Hanaro, with the same basic design as the Maples, had been built in South Korea and was working just fine.
合约涉及建造14座太阳能电厂,总发电量达2600兆瓦,工期从现在开始将持续到2017年。
These contracts will be serviced by 14 solar thermal plants with a total output of 2, 600 megawatts, to be built between now and 2017.
在我看来,美国应该在接下来的几十年内在再建50至100座核反应堆,每个反应堆的发电能力应达到1,000兆瓦。
In my view, the U.S. should build at least 50 and as many as 100 additional nuclear units over the next few decades, at roughly 1, 000 megawatts per reactor.
一名通灵人声称,将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内;另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
Bujagali电力项目的第一座发电设施将于2010年12月投入生产。Karuma700兆瓦项目将在设计完成后启动。
The first generating units of the Bujagali power project will come on stream in December 2010, and work will start on the 700-megawatt Karuma project when the design has been completed.
据英国广播公司(BBC)1月19日报道,英国亚特兰提斯资源公司计划在印度西海岸的库奇海湾兴建一座潮汐电厂。 该电厂的规模达50兆瓦,工程将于2012年初开始,次年竣工。
The company Atlantis Resources is to install a 50MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试,发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
走过了一座桥,一路粉墙黛瓦,绿柳成荫。
Gone through a bridge, all the way housing is white walls and black tile, green willow trees.
我认为对西雅图而言,伊瓦餐厅是一座关于创业精神的纪念碑。
I think Ivar's is a monument to Seattle, about, I guess, you know, entrepreneurship, really.
如今,中国是世界上最大的水力发电国家,装机容量是250吉瓦,全球最大的25座水电站有11座位于中国。
Today, China is the world's largest producer of hydroelectric power, with more than 250 gigawatts of hydroelectric capacity and 11 of the world's largest 25 hydroelectric plants.
他甚至着手在纽约长岛修建一座名为瓦登·克里夫的巨型电讯塔,据此来实现他对于无线输电的构想。
He even started building Wardenclyffe tower on Long Island, New York, an enormous telecommunications tower that would also test his idea for wireless power transmission.
不驾双轮战车的时候,他骑着战无不胜的白象艾拉·瓦塔,它有着四颗象牙,如同一座圣洁的山。
When not in his chariot, indra rode on the great white elephant Airavata, who was always victorious, and who had four tusks which resembled a sacred mountain.
另一座则大不相同,由莱斯利?格林于1906年设计,该建筑极具特色,拱形结构,顶部由暗红色的陶瓦覆盖,大气奢华。
The other, designed by Leslie Green in 1906, is quite different: a distinctive, arched construction covered in rich, oxblood-coloured terracotta tiling.
至于化妆大师弗朗索瓦·纳尔则已经将公司卖给了资生堂,并买下了南太平洋的一座离岛。
Ois Nars, he sold his company to Shiseido and bought his own getaway island in the South Pacific.
下面你就该送我一套魔法盔甲和一座瓦雷利亚的宫殿了。
Next you will be offering me a suit of magic armor and a palace in Valyria.
一些大坝和这两座埃尔瓦河大坝一样在建造的时候缺乏鱼梯设计,就是说它们完全阻碍了鱼群的洄游。
Some, like the two Elwha dams, were built without fish ladders, meaning they serve as completely impenetrable barriers to fish migrations.
一些大坝和这两座埃尔瓦河大坝一样在建造的时候缺乏鱼梯设计,就是说它们完全阻碍了鱼群的洄游。
Some, like the two Elwha dams, were built without fish ladders, meaning they serve as completely impenetrable barriers to fish migrations.
应用推荐