这周，世界卫生组织全体成员国的年度会议在瑞士的日内瓦城举行。
A yearly meeting of all the member countries in the World Health Organization is this week in Geneva, Switzerland.
1999年11月，美国临床营养学报刊登了一项瑞士日内瓦城大学的研究结果。
In November, 1999, the American Journal of Clinical Nutrition published the results of a study at the University of Geneva in Switzerland.
《瓦城上空的麦田》这部小说继续并深化了鬼子对底层民众的灵魂苦难的执著书写。
The novel, Wheat Field above Wacheng city, continues and deepens Guizi's persistent writing for the soul suffering of the people in the lowest rung.
“这个冬天来的太早，现在还是秋季，”Omar Baddour，日内瓦城世界气象组织的科学家，说道。
It's "an early start to the winter because we are still in the autumn season," said Omar Baddour, a scientist with the World Meteorological Organization in Geneva.
艾滋病流行病学家PeterPiot，日内瓦城的UNAIDS的领导者说：“我们致力于提出更准确的数据，我们的所有程序都是透明的。”
"Adds epidemiologist Peter Piot, who heads UNAIDS in Geneva," We've always tried to come up with the best possible data, and our process is totally transparent.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
安东尼·p·卡耐瓦莱是一位研究教授，同时也是乔治城大学教育劳动力中心的主管。
Anthony P. Carnevale is a research professor and the director of the Georgetown University Center on Education and the Workforce.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。
Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.
这会让一些新娘对结婚趋于理智，墨西哥城的早晨阳光明媚，围绕着新娘和新郎的许多瓦莱罗家庭成员，表示接受这个主意。
It's a sobering sentiment upon any bride's wedding day, but many in the Valero family, who surround the bride and groom on a bright sunny morning in Mexico City, embrace the idea.
我曾经住在瑞典大学城的学生宿舍里，马德里一间殖民时期房子里的一张豪华沙发上，以及波兰弗罗茨瓦夫郊外的一幢公共高层住宅。
I stayed in student dorms in Swedish university towns and plush colonial-era houses in Madrid via communist-built tower blocks on the outskirts of Wroclaw in Poland.
“他们都是骗子。”加沙城当地的面包师瓦利德·哈苏纳用平静的语气说道。
"They're both liars," Waleed Hassouna, a baker in Gaza City, said in a very common comment.
“停火行动”目前正如火如荼，在巴尔的摩、纽瓦克和堪萨斯城等地均有类似“行动”。
We will soon find out, because Operation Ceasefire is swiftly spreading. Baltimore, Newark and Kansas City have projects inspired by it.
哈马的王，亚珥拔的王，西法瓦音城的王，希拿和以瓦的王，都在那里呢。
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
费奥多尔·瓦西尔耶维(1707-1782)，是俄罗斯舒亚城的一个农民，他自己并不是一个值得纪录的人，但是他的妻子瓦伦蒂娜-瓦西尔耶娃却创造了生孩子最多的世界纪录。
Feodor Vassilyev (1707-1782), was a peasant from Shuya, Russia. Though not noteworthy himself, his first wife, Valentina Vassilyeva, set the record for most children birthed by a single woman.
哈马的王，亚珥拔的王，西法瓦音城的王，希拿，和以瓦的王都在哪里呢？
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, or of Hena or Ivvah?
建议中说到：在墨西哥城和瓦哈卡州，圣路易斯波士，墨西卡利，和巴扎加利福尼亚已经有病例发生。
The advice said: "Cases have been reported in Mexico City, together with the states of Oaxaca, San Luis Potosi, Mexicali and Baja California."
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
在福特与法国大使艾里克·舍瓦里耶（EricChevallier）趁当局疏于防范之际在本周末突访哈马城之后，这次的抗议活动主要是面向国内观众的表演。
The protests mainly played to a domestic audience after visits by Mr Ford and the French ambassador, Eric Chevallier, to Hama at the weekend caught the regime off guard.
这个小组成立于2010年7月，创建人是谢尔.瓦克，她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳，这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
这些发现物已经被移至纳斯卡城，在那里正在被帕多瓦大学的人类学、物理学家AndreaDrusini研究。
The find has been taken to the city of Nazca where it is being studied by anthropologist and physicist Andrea Drusini from the University of Padua.
到了星期五，总部设在日内瓦的世界卫生组织在一份文告中指出，在墨西哥的墨西哥城及其他两个城市已先后发现大约900个猪流感疑似病例，其中怀疑大约有60例死亡，而死亡病例中有18例已确认是H 1 N 1猪流感病毒引起的。
Then on Friday the WHO in Geneva said in a statement there have been around 900 suspected cases of swine flu in Mexico City and two other regions of Mexico, with around 60 suspected deaths.
就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.
就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.
应用推荐