撷取所有环境变数名称及它们的值。
由LIB环境变数指定的目录。
以等号分隔的环境变数的配对的阵列。
Array of pairs of environment variables, separated by equal signs.
在INCLUDE环境变数中指定的目录。
建立、修改或删除储存在目前处理序中的环境变数。
Creates, modifies, or deletes an environment variable stored in the current process.
从目前的处理序中撷取所有环境变数名称及它们的值。
Retrieves all environment variable names and their values from the current process.
在DEVPATH环境变数所指定的目录中搜寻组件。
Specifies whether the runtime searches for assemblies in directories specified by the DEVPATH environment variable.
NMAKE继承在工作阶段开始之前就存在的环境变数巨集定义。
NMAKE inherits macro definitions for environment variables that exist before the start of the session.
研究人员正在试图分辨与斑马贻贝在北美水系蔓延有关的环境变数。
Researchers are attempting to identify the environmental variables related to the zebra mussel infestation in North American waterways.
CL可以接受编译器命令档做为CL环境变数中或命令列上的引数。
CL accepts a compiler command file as an argument in the CL environment variable or on the command line.
然而，这并不会进行非语言比较，例如档案路径、登录机码和环境变数。
However, it does not cause a non-linguistic comparison, for example, for file paths, registry keys, and environment variables.
不过，在工作阶段中使用SET命令变更环境变数，并不会变更对应的巨集。
Using the SET command to change an environment variable in a session does not change the corresponding macro, however.
连结器会首先搜寻这个选项指定的路径，然后再搜寻LIB环境变数中指定的路径。
The linker will first search in the path specified by this option, and then search in the path specified in the LIB environment variable.
下列范例显示如何使执行阶段在DEVPATH环境变数所指定的目录中搜寻组件。
The following example shows how to cause the runtime to search for assemblies in directories specified by the DEVPATH environment variable.
如果没有指定路径，LINK会首先寻找执行LINK的目录，然后再搜寻LIB环境变数中所指定的任何目录。
If no path is specified, LINK looks first in the directory that LINK is running from, and then in any directories specified in the LIB environment variable.
确定已正确设定环境变数TMP和TEMP，也已正确设定适当的权限，以便能够存取这些环境变数所参考的目录。
Ensure sure the environment variables TMP and TEMP are properly set, as well as the appropriate permissions in order to access the directories these environment variables refer to.
“有人说由于目前该地区充满变数和不确定性，所以在当前环境下，完全不可能推进和平进程，”奥巴马反驳道：“我不同意这种看法。”
"There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward," Mr Obama said. "I disagree."
收入、家庭背景和环境因素是其他需要考虑在内的变数。
Income, family background and environmental factors are other variables that need to be considered.
这些新技术和新产品将改变数字印刷业方面的价值，数量和环境足迹。
These new technologies and products will change the digital printing industry in terms of value, volume and environmental footprint.
答案当然是取决于每个人的外在条件，环境与背景，但是照理推究这外在的条件在大环境下仍有很多的相似处，所以变数也可被简化。
The answers of course depend on where one is living, but in general it is reasonable to imagine that the variables are not that huge.
每个组态变数都定义测试环境的一个特性。
Each configuration variable defines one characteristic of the testing environment.
当国会在开会的时候，企业和投资者就不得不面对“变数更大的税收和监管环境”，这就意味着风险要比国会休假期间来得更高。
Companies and investors face "a more uncertain tax and regulatory environment" when Congress is in session, which means risk is higher then than when Congress is on recess.
在拉力比赛中会有许多的变数，比如不同的环境，不同的赛道和不同的路况，这些都是一个巨大的挑战。
And in rallies there are so many variables - like different conditions, different roads and different surfaces - that there is a big challenge.
如果变数是在作业系统环境中设定，便可当做NMAKE巨集来使用。
If a variable was set in the operating-system environment, it is available as an NMAKE macro.
如果资料库名称在目标部署环境中永远相同，则可以指定常值取代变数和值组。
You might specify a literal instead of a variable and value pair if the database name is always the same in your target deployment environment.
当您部署执行或实际执行环境时，变数的值应该要适合该环境。
When you deploy to a staging or production environment, the variables should have values that are appropriate for that environment.
2008年，中国的客车市场内外环境发生了很多重大变化，在时间不多的2008年里，中国客车是否能维持前几年的高速增长势头，尚有很大变数。
In 2008, great changes have taken in China's bus market. In the next few months of 2008, whether or not to keep the high-speed growth like few years ago by China bus is still unknown.
本课程将着重于企业之政策与经济环境，特别强调如国民生产毛额、通货膨胀、利率、汇率与国际贸易等经济变数。
This course will focus on the policy and economic environment of firms with particular emphasis on economic variables such as GNP, inflation, interest rates, exchange rates and international trade.
如果可以详细定义每次产卵行为发生时的相关影响变数，我们可以更深入的了解环境因子跟繁殖行为之间的调控关系。
Greater insight into the environmental factors that regulate reproductive activity may be gained by determining the relative reproductive investment allocated at each spawning event.
如果可以详细定义每次产卵行为发生时的相关影响变数，我们可以更深入的了解环境因子跟繁殖行为之间的调控关系。
Greater insight into the environmental factors that regulate reproductive activity may be gained by determining the relative reproductive investment allocated at each spawning event.
应用推荐