历史的机会就这样落在了李永得和徐璐身上。
A historic chance then fell on the shoulders of Li Yongde and Xu Lu.
幕斯塔法与王璐新(音)共事，后者是食品科学项目的研究生。
Mustapha worked with Luxin Wang, a graduate student in the food science program.
2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
李永得和徐璐下了飞机，对迎接的人们说道：“让你们久等了。”
After getting off the plane, Li Yongde and Xu Lu said to those coming to meet them, "Sorry for having kept you waiting."
李永得和徐璐下了飞机，对迎接的人们说道：“让你们久等了。”
After getting off the plane, Li Yongde and Xu Lu said to those coming to meet them, “Sorry for having kept you waiting.
我们厂制造赛璐路制品。
林一林艺术计划，蔡青、蔡伟和方璐作品共同展出。
A project by Lin Yilin, with works by Cai Qing, Cai Wei and Fang Lu.
早餐后，我和璐姐像平日一样争辩该轮到谁洗碗的事。
After breakfast, my sister Lou and I had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes.
方璐，是一名录像艺术家，1981年生于中国广州。
目的观察仙璐贝滴剂治疗儿童鼻窦炎的安全性和有效性。
OBJECTIVE: To investigate the safety and efficacy of Sinupret in the treatment of pediatric sinusitis.
2012年底，农璐焕的微博漫画第一次受到广泛的关注。
Nong's micro blog cartoon first drew wide attention in late 2012.
赛璐璐胶片是个更大的问题，因为重做这东西更贵，也更花时间。
Cels are more of a problem because they are more expensive to retake and take more time to produce.
几十年来，赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。
Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials.
韩璐梅女士就任行政助理经理一职，全面负责酒店人力资源及保安工作。
Ms. Catherine Han was appointed as Executive Assistant Manager, overseeing hotel human resources and security.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: Hewanted to become a cartoonist and publish booksof his own.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: he wanted to become a cartoonist and publish books of his own.
目的：评价仙璐贝滴剂治疗急性鼻窦炎（包括慢性鼻窦炎急性发作）的疗效和安全性。
Objective:To evaluate the efficacy and the safety of Sinupret drops in treatment of acute sinusitis and acute episode of chronic sinusitis.
浙江湖州市宇璐纺织有限公司位于中国太湖之滨，被誉为“丝绸之府”的浙江省湖州市。
Zhejiang Huzhou Yilo Loomage Co. , Ltd. is situated by the Taihu lake, in the city known as the Home of Silk.
仙璐贝滴剂治疗急性鼻窦炎(含慢性鼻窦炎急性发作)的显效率为80.4%，总有效率达98.4%。
The total score of symptoms and sign were "much improved" in 80.4% of patients and the total effective rate reached 98.4%.
最受欢迎的女孩名：格蕾丝、璐比、奥莉维亚、艾米莉、杰西卡、索菲亚、克洛伊、莉莉、艾拉、艾米莉娅。
Girls' names: Grace, Ruby, Olivia, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Ella, Amelia.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
而锦璐小说《美丽嘉年华》就是一部试图破解底层心灵密码的作品，在这一方面对当前小说创作有借鉴意义。
The fiction Beauty Carnival written by JIN-Lu is a typical work that tries to decode psychological cipher of the bottom, which has the referential sign.
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。
Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.
杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。
Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.
应用推荐