• 瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室(最近火星探测的幕后人员)合作,设计他所说的“星际互联网协议”。

    Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."

    youdao

  • “他有戏剧天份。”当天观众之一的瑟夫博士说。

    "He has a flair for the dramatic," says Dr Cerf, who was in the audience that day.

    youdao

  • 斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。

    Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.

    youdao

  • 21岁的罗斯·巴斯比和18岁的乔瑟夫·萨瓦那从甲板滑到了海里。

    Ross Busby, 21, and Joseph Savana, 18, slid across the deck and into the sea.

    youdao

  • 如果进展顺利,到9月星际间的网络节点将达到3个,其中之一就在地球,瑟夫博士如是说。

    If all goes well Dr Cerf says that by September there should be three nodes on the interplanetary network-including Earth.

    youdao

  • 温特·瑟夫曾是美国一名研究人员,曾参与过互联网的创建。他说,电视正走向iPod时代。

    Vint Cerf, who helped to build the Internet while working as a researcher in America, said that television was approaching its "iPod moment".

    youdao

  • 吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村,拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。

    Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.

    youdao

  • 他对主打大众市场,在加州各区建造了11,000多处房屋的开发商乔瑟夫·艾克勒大加赞赏。

    He praised the developer, Joseph Eichler, who built more than 11, 000 homes in California subdivisions, for making an affordable product on a mass-market scale.

    youdao

  • 宝马董事长诺伯特•雷瑟夫的喜悦之情自然溢于言表,他说:“今年我们创造了公司历史上销量最好的第三季度。

    An understandably ebullient chairman Norbert Reithofer said "We have recorded the best third quarter in the company's history.

    youdao

  • 根据美国航空航天局勇气号探测器对矿物质的分析,火星上有些地方——比如古瑟夫撞击坑——和地球上的碱湖差不多。

    There are places on Mars, like Gusev Crater, which resemble soda lakes on Earth, according to an analysis of minerals by NASA's Spirit rover.

    youdao

  • 瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为,过去几年中,凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。

    The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.

    youdao

  • 于两千多年前,乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园,长途跋涉到伯利恒(编按:伯利恒为古代以色列的城市,位于约旦河西岸,距耶路撒冷仅有数公里之遥)。

    Over 2,000 years ago, Joseph and his pregnant wife Mary had to leave their home and travel to Bethlehem.

    youdao

  • 他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手,落在了铁锹顶上。

    He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.

    youdao

  • 本·威瑟斯塔夫,是那只知更鸟给我指路的!

    Ben Weatherstaff, it was the robin who showed me the way!

    youdao

  • “我保证,狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。

    "Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.

    youdao

  • 那知更鸟似乎下定决心要让本·韦瑟斯塔夫夸夸它。

    The robin seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.

    youdao

  • 是的,这就是本·威瑟斯塔夫看到的情景,让他惊掉了下巴。

    This, if you please, this is what Ben Weatherstaff beheld and which made his jaw drop.

    youdao

  • 本·威瑟斯塔夫听到他的话时,又咧开了嘴,但最后还是咯咯地笑了。

    Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.

    youdao

  • 本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了,宁愿别人朝他扔石头,也要引起别人的注意。

    Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.

    youdao

  • “你妈妈和玛莎,”玛丽掰着她的手指数着,“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”

    "Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."

    youdao

  • 狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话,但狄肯的语气更像是友好的忠告。

    Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.

    youdao

  • 本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了,他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。

    Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.

    youdao

  • 这听起来是那么有气势,以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动,简直按捺不住了。

    This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.

    youdao

  • “他就是这个样儿,”本·威瑟斯塔夫厉声说道。

    "That's like him," snapped Ben Weatherstaff.

    youdao

  • “问他吧。”本·威瑟斯塔夫说着,朝知更鸟耸了耸肩。

    "Ask him," said Ben Weatherstaff, hunching his shoulders toward the robin.

    youdao

  • 他站得越来越直,直直盯着本·威瑟斯塔夫的脸。

    He stood straighter and straighter and looked Ben Weatherstaff in the face.

    youdao

  • 第二天早晨,他们到秘密花园时,他立刻派人去找本·威瑟斯塔夫。

    The next morning when they went to the secret garden he sent at once for Ben Weatherstaff.

    youdao

  • 一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。

    Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.

    youdao

  • 一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。

    Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定