瑞雷面波勘探法是一种新型的工程地球物理勘探方法。
The Rayleigh surface wave prospecting is a new method of the engineering geophysical exploration.
瑞雷面波勘探法是一种新型的工程地球物理勘探方法。
Rayleigh wave prospecting is a new method of engineering geophysical exploration.
根据激振方式的不同，瑞雷面波勘探分为稳态法和瞬态法两种。
Rayleigh wave exploration is divided into steady state way and transient state way according to the differ of explode mode.
从芝加哥到瑞雷、到得梅因，全国各地的城市和郊区都有相同的情况。
It's the same story in cities and suburbs across the country, from Chicago to Raleigh to Des Moines.
本文详细介绍了瞬态瑞雷面波在基础勘探中的数据采集、处理及解译方法。
This paper presents a transient basis for the exploration of the Rayleigh wave data acquisition, processing and interpretation methods.
介绍瞬态瑞雷面波在工程勘查中的应用，面波勘探原理和数据处理及解释方法。
The application of the transient state Rayleigh wave technique in the engineering exploration, its exploration principle and the method of the data processing are introduced in this paper.
为求解变速不均匀介质中波的传播问题，使用了利用瑞雷-里兹法的有限元技术。
Finite Element Technique based on Rayleigh-Ritz idea is used to solve wave propagation in non-homogeneous medium with variable velocities.
根据瑞雷面波在层状介质中的传播理论，波速的变化可以反映出岩土力学性质的变化。
Based on the theory of Rayleigh wave propagation in layer medium, the variation of wave velocity can reflect the variation of rock and soil mechanical property.
结合模拟记录，探讨了瑞雷面波的形成条件，同时讨论了震源埋深对面波能量的影响。
According to the synthetic records, the condition of Rayleigh surface wave excitation is investigated, and the influence of the depth of epicenter on the energy of surface wave is discussed also.
从瑞雷面波在具有表面层介质中的传播情况入手，得出成层介质中的瑞雷波具有频散特性。
The paper begins with the propagation of Rayleigh wave in the media with surface layer, educes that the Rayleigh wave have the property of dispersion in layered media.
在上述理论的基础上，利用瑞雷面波法，结合实际的工程地质工作，可进行高速公路路基质量的检测。
On the basis of above theory, using Rayleigh wave method and combining with a small amount of engineering geology work, inspection of roadbed disease can be performed.
针对目前水泥混凝土路面强度检测的缺陷，提出了利用瞬态瑞雷面波法无损检测路面强度的基本原理和方法。
To counter the defects of intensity inspection of cement concrete pavement, the basic principle and method of non-destructive intensity inspection of pavement by transient Rayleigh wave are presented.
我在公司的办公地点在托累多，我正在与在瑞雷办公的公司同事开会，试图向她说明公司新的组织结构的调整。
I work in our company's Toledo office and I was meeting with my counterpart in our Raleigh office. I was trying to explain to her our new proposal to make some changes in the corporate structure.
石油地震勘探记录中的瑞雷面波是一种干扰波，在反褶积和叠加前必需首先将面波从炮记录中分离出来，以提高叠加剖面的信噪比。
In petroleum seismic exploration records, Rayleigh waves belong in disturbing waves which should be removed from the records before deconvolution and stacking so as to raise signal-to-noise ratio.
鉴于瑞雷波勘测技术在工程领域中的应用范围逐渐扩大，并取得了较好的效果，故有必要以瑞雷面波法对路基压实度进行检测，并与常规方法灌沙法和环刀法进行对比，验证其可行性与可靠性。
Given this, it is necessary to detect the roadbed compactness with Rayleigh wave method and compare it with the sand cone method and cutting ring method, which verify its feasibility and reliability.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
但是一种新型探测工具——塔雷·瑞斯应该可以避免或是解决这些问题。
But a new type of exploration vehicle, called Talaris, should be able to get round such problems. Or, rather, over them.
其中一名自愿参加研究的懒虫是格瑞格雷·斯坦顿，他是一名66岁处于半退休状态的教授。
One of those "couch potatoes" who volunteered for the study was Gregory Stanton, a 66-year-old semi-retired college professor.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
肯尼·克雷默是贯穿了整个虚构电视剧《杰瑞·宋飞》的邻居科兹摩·克雷默的实际生活原型，他主持了一次纽约市的地标旅游。
Kenny Kramer, the real-life version of Jerry Seinfeld's fictitious TV neighbour, Cosmo Kramer, hosts a tour of New York City landmarks that were referenced throughout the sitcom Seinfeld.
袭击发生时她和现年35岁的哥哥特雷佛，以及瑞思考勒的第一任太太贝琪住在新泽西的莫里斯镇。
She and her brother, Trevor, now 35, were living with their mom, Rescorla's first wife, Betsy, in Morristown, New Jersey, when the attacks occurred.
弗雷得·瑞克，高提弗雷得，卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
弗雷得·瑞克四人拒绝接受处罚，他们表示，他们不应该承担任何责任，他们也没有做错任何事情。
The four men denied the charges throughout the trial, saying that because they did not actually host any files, they were not doing anything wrong.
朵瑞斯趁著她女儿和艾伊格雷纠缠之际，一把抓起挂在栏杆上已故丈夫的拐杖，击打这个窃贼。
Doris then grabbed her late husband's walking stick, which was hanging over the banister, and struck Ingram several times as he wrestled with her daughter.
影音公司对此判决纷纷表示赞同，但弗雷得·瑞克四人表示将会对此审理结果进行上诉并拒绝上交罚金。
Record companies welcomed the verdict but the men are to appeal and Sunde said they would refuse to pay the fine.
温弗瑞和斯特德曼·格雷厄姆的恋爱关系已经保持了25年了，当她谈到她和金恩的深厚友情时忍不住情绪激动起来。
Winfrey, who has been dating Stedman Graham for 25 years, gets emotional when she tries to explain her deep connection with King.
温弗瑞和斯特德曼·格雷厄姆的恋爱关系已经保持了25年了，当她谈到她和金恩的深厚友情时忍不住情绪激动起来。
Winfrey, who has been dating Stedman Graham for 25 years, gets emotional when she tries to explain her deep connection with King.
应用推荐