范·德·瑞特说，他不认为失败会给人们带来心理上的刺激。
Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.
按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
斯佳丽：瑞特，你肯定在开玩笑。
斯佳丽：瑞特，你肯定在开玩笑。
斯佳丽：你说什么？瑞特，你要去哪儿？
斯佳丽：瑞特，你去哪里？
瑞特：那是你的不幸。
瑞特：我到查尔斯顿去，回到我该去的地方。
迈克：我们住在城外，在迈瑞特公园路附近。
瑞特·霍勒斯的遭遇是其中最悲惨的一个了。
白兰德：在斯高弗德城大街，迈瑞特公园路旁边。
他叫詹姆斯·巴瑞特·雷斯通·詹姆斯是他的名字。
瑞特·巴特勒，你今生今世绝不会听到我对你说句话的！
That's something you will never hear from me, Rhett Butler, as long as you live!
伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁(1806- 1861)。
瑞特·巴特勒，你今生今世绝不会听到我对你说这句话的！
That's something you'll never hear from me, Rhett Butler, as long as you live!
古铁雷斯(Gutierrez)过去在普瑞特艺术学院读书。
在慈善商店外面，29号街的拜瑞特夫人好奇地向他点头打招呼。
Further along, outside the charity shop, Mrs Barret from number twenty-nine nods an inquisitive greeting.
瑞特：哦，不，如果我的了解正确的话，他们将会回来作最后一次抵抗。
Rhett: : Oh, no, they'll turn and make a last stand, if I know anything about them.
住在芝加哥郊区月湖三期的38岁的托德·科瑞特便是新型的“妈妈先生”之一。
The new "Mr. Moms" include Todd Krater, 38, of Lakemoor, Ill. , a Chicago suburb.
其他到场的队员，还有凯尔若瑞、罗尼·布鲁尔、泰瑞克·埃文斯和加瑞特·杰克。
Other players in attendance included Kyle Lowry, Ronnie Brewer, Tyreke Evans, and Jarrett Jack.
派瑞特博士说，最普遍的情况是女性有了孩子后就由一个忠诚的妻子变成了专职妈妈。
The common thing that happens, says Dr. Parrott, is for a woman to go from loving wife to devoted mommy.
离开机场时，我把背包放在了一旁的出租车后座上，手里握着玛格·瑞特的地址卡片。
Leaving the airport, my backpack was next to me on the back seat of the taxi and in my hand I held the address card for Casa DE Margarita.
在离埃多·瑞特市33公里之处的Turbo国内流离失所者营地，装有自来水和蓄水箱。
In Turbo IDP Camp, situated 33 km from Eldoret, there are piped water and storage tanks.
科瑞特说他一开始很难适应这个角色，而且被那些将他视作无能家长的母亲们在学校大大打击。
Krater said he found it difficult adjusting at first and got little support from other mothers who treated him as an outcast at school functions.
罗瑞特一边摇动着酒杯，一边娓娓到来法国的光荣史，瑞银的银行家们奉承着他们多金的客人们。
As the wine flowed and Mr. Loyrette spoke of the glories of France, UBS bankers courted their affluent guests.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
The paintings come from the Met’s own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
The paintings come from the Met's own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这座寺庙坐落在叫做阿姆·瑞特(甘露池)的池的中间的一个小岛上，小岛由大理石堤道与陆地连接。
The temple is located on a small island in the centre of a pool called the amritsar (' pool of nectar ') and is connected to land by a marble causeway.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
应用推荐