之后他抬起头看看瑞拉又看看凯。
他等待着，瑞拉仍旧什么也没说。
正在这时，瑞拉赶到了。
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。
瑞拉和凯跟在他们后面。
瑞拉看了看机长。
他问凯和瑞拉。
当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。
Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus.
卫兵们在凯和瑞拉身后行动起来，贝尔笑了：“再见了！”
The guards moved behind Kiah and Rilla, and Bel began to laugh.‘Goodbye!’she said.‘You’re
而哥伦比亚、安哥拉、委拉瑞拉等国排名尾随后也是意料中事。
It is no shock to find Colombia, Angola and Venezuela on the next tier either.
第二天下午，塞鲁船长的哥哥把凯和瑞拉带到监狱后面的一个小房间。
The next afternoon, Captain Seru’s brother took Kiah and Rilla to a little room at the back of the qrison.
那天上午发生了这些事情之后，四个卫兵把瑞拉带到了高格的办公室。
瑞拉捂着脸哭了起来。“扎达克死了，”她说，“他没能杀死高格。”
Rilla put her hands over her face and began to cry. 'Zadak is dead,' she began. 'he didn't kill Gog.
第二天在基桑加尼，凯和瑞拉在高格住处的一间办公室里静静地等待着。
The next day in Kisangani, Kiah and Rilla waited quietly in an office in Gog’s house.
第二天下午，塞鲁船长的哥哥把凯和瑞拉带到监狱后面的一个小房间。
The next afternoon, Captain Seru's brother took Kiah and Rilla to a little room at the back of the prison.
如果瑟德瑞拉是亚瑟的母亲，那他是在她29 - 34岁之间出生的。
If Cedrella is Arthur's mother, he would have been born when she was around the ages of 29-34.
凯和瑞拉在昂贵的绿黑相间的椅子上坐了下来，观赏着桌子上那些名贵的鲜花。
Kiah and Rilla sat down on the expensive green and black chairs and looked at the expensive flowers on the tables.
然而，她生活的环境却说，无论她三岁还是三十三岁，最稳妥的方式是象辛德·瑞拉。
Yet she lives in a world that tells her, whether she is three or thirty-three, that the surest way to get there is to look, well, like Cinderella.
“不，”扎达克用他蓝蓝的眼睛看了看凯，又看了看瑞拉，“我再也不去跟高格谈了。”
'no.' Zadak looked at Kiah and then at Rilla with his blue eyes. 'I'm not talking to Gog again.
所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。
So, kids, even if Cinderella has no mother to love her, her stepmother doesn't love her, it can't stop her loving herself.
那些数字飞快地变换着，凯眼都不眨一下。瑞拉穿过房间走到他的桌旁。她也开始观察那些数字。
The numbers changed quickly and Kiah's eyes didn't move. Rilla went across the room to his table. She began to watch the numbers, too.
那天上午发生了这些事情之后，四个卫兵把瑞拉带到了高格的办公室。高格一脸疲惫，眼睛红红的。
Later that morning, four guards took Rilla to Gog's office. His face looked tired and his eyes were red.
我们不知道瑟德瑞拉和西帕提姆斯的出生年月日，但我们可以对于瑟德瑞拉的出生时间做一大致猜测。
Birth dates for Cedrella and Septimus are unknown, but we can make a guess at Cedrella's birth dates.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球，”他说，“可是现在我们最好的家园在月亮下面。”
Adai smiled warmly at Rilla. 'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'but.
七月份，加比·瑞拉-查维瑞亚被任命为美国鱼类野生物保护部的首席科学指导专家，该组织位于华盛顿。
In July, Gabriela Chavarria was named the top science adviser for the US Fish and Wildlife Service (USFWS), based in Washington DC.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球，”他说，“可是现在我们最好的家园在月亮下面。”
Adai smiled warmly at Rilla. 'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'But under the Moon is the best home for us now.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球，”他说，“可是现在我们最好的家园在月亮下面。”
Adai smiled warmly at Rilla. 'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'But under the Moon is the best home for us now.
应用推荐