据称，瑞安的竞选基金管理机构骗了国家100万美元。
Ryan's campaign fund allegedly scammed the state out of a million dollars.
瑞安·霍伯说，不让孩子参与购房决策是明智的。
Ryan Hooper says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.
他最终筹到了2000多美元。这些钱被用来挖第一口“瑞安的井”。
Finally he collected over $2,000. That money was used to dig the first of "Ryan's wells".
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安视其为对他的怠慢。
当加拿大少年瑞安六岁的时候，他的老师告诉他，在非洲的许多地方没有干净的水。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
新人瑞安·施雷德扮演福尔摩斯。
同样13岁的瑞安·汤普森表示同意。
布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。
Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them.
瑞安·里色尔第一次接触柔道，只有五岁。
然而，供给学派经济学只是瑞安的一部分。
Supply-side economics, though, is only one piece of Mr Ryan's intellectual furniture.
瑞安先生的计划当中，选民将认为受到欺骗的有什么？
What of Mr. Ryan’s hope that voters will realize that they’ve been lied to?
但是瑞安先生却咬定美元在贬值，拒不接受否定的答复。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
在都柏林上市的瑞安航空股价今年上涨了15%。
我们以所了解的“瑞安计划将终结老年医保”这种说法为例。
Take, for example, the statement that the Ryan plan would end Medicare as we know it.
我的侄女雷切尔是女花童，还有基斯的侄子瑞安，他是戒童。
Rachel, my niece was the flower bearer and Ryan, Keith's nephew was the ring bearer.
瑞安先生的计划，使得财政辩论有从中间大幅度向右转的危险。
Mr Ryan's plan threatened to move the centre of debate significantly to the right.
瑞安•p .•龙在加拿大渥太华担任顾问和分析师。
Ryan P. Long works as a consultant and analyst in Ottawa, Canada.
他大步走向门口，用力把门打开，瑞安·查普利恰好挡住他的去路。
He strode to the door, jerked it open. Ryan Chappelle blocked his path.
瑞安航空承认辅助收入与乘客人数增长之间的确存在差距。
Ryanair acknowledges the discrepancy between the growth in ancillary revenue and passenger numbers.
我希望自己是瑞安·里色尔，而不是第二个吉米·佩德乐。
You want to - I want to be Ryan Reser instead of the next Jimmy Pedro.
瑞安告诉警方，弟弟消失后他看到了鳄鱼，但是他没看到鳄鱼攻击弟弟。
Ryan told police he had seen a crocodile immediately after his brother disappeared, but had not seen an attack.
瑞安告诉警方，弟弟消失后他看到了鳄鱼，但是他没看到鳄鱼攻击弟弟。
Ryan told police he had seen a crocodile immediately after his brother disappeared, but had not seen an attack.
应用推荐