瑞士人想要阻止外资流入。
瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
瑞士人是欧洲在食品上的最大花费者。
瑞士人无法专心听演讲了。
The Swiss couldn't focus his attention on the speech. He looked out of the window.
一个瑞士人忙着记笔记。
瑞士人使用量子理论使他们的选举更可靠。
The Swiss are using quantum theory to make their election more secure.
瑞士人可能是有史以来最有天赋的网球选手。
With the ability to conjure magical shots at will, the Swiss master is probably the most gifted player the sport has ever seen.
民意测验表明，81%的瑞士人反对取消这一模式。
瑞士人知道我指的是什么。
她丈夫是瑞士人。她的父母都是瑞士人。
他妻子是瑞士人，她的父母都是瑞士人。
随着第一记冷门诞生，叛逆的瑞士人或许会毁掉梦幻决赛。
With the first upset of the tournament the iconoclastic Swiss may have spoiled the dream final.
我们都认为他是一个德国人，但实际上他是一个瑞士人。
柏甘蒂诺先生，瑞士人，1982年-2009年为瑞信工作。
Mr. Bergantino, a citizen and resident of Switzerland, worked for Credit Suisse from about 1982 to 2009.
这位身为一对2岁的双胞胎父亲的瑞士人，在凌晨4点就被他的女儿叫醒了。
The Swiss, a father to two-year-old twins, was given a 4am wake-up call by his daughter.
瑞士人最不相信医师的主张。 （只有11%的人引述医生的建议作为动机）。
The Swiss gavetheir physician’s urging the least credence of anyone (just 11 percentcited that as a motivation).
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
要注意的是，讲法语的瑞士人和讲德语的瑞士人是有很大的文化差异的。
Note that there is a big cultural divide between French-speaking Swiss, and the German-speaking Swiss.
“我们已经有瑞士人和德国人跳萨尔萨跳的像古巴人跳的那样，”她说。
"We've got Swiss and Germans dancing salsa like Cubans," she says.
瑞士的所有地方都非常接近于山，这一点对瑞士人民的休闲倾向很有影响。
The close proximity to the mountains in all areas in Switzerland has greatly influenced the leisure of Swiss people.
此前16分32秒的纪录是瑞士人彼得·科拉特在今年2月10日创造的。
The previous record of 16 minutes 32 seconds was set on February 10 this year by Switzerland's Peter Colat.(See photo)
瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。
The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio.
欧洲科学家们让志愿者们估计一些诸如瑞士人口密度的数据，每个人有五次猜测机会。
European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. Each person got five guesses.
位居第四的瑞士人均寿命最长，达到80.5岁；英国为78.4岁；拉脱维亚最短，为70.
Switzerland, fourth overall, has the highest average life expectancy, at 80.5 years, while the UK achieves 78.4 and Latvia ranks lowest with 70.7.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
瑞士人解释说这需要一种特殊的心态去保持必要的紧张和积极性来使达到高水平的竞技状态。
The Basel native explained it takes a special mentality to maintain the intensity and motivation required to keep competing at the highest level.
我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱，以备在本地风味食品太过丰盛时食用。
Our Swiss table-companion Sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.
我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱，以备在本地风味食品太过丰盛时食用。
Our Swiss table-companion Sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.
应用推荐