瑜曰：“吾自去和他说话。”
秋日月下的瑜园中是否依然浮动着桂香？
Are the cinnamons in the Yu Garden having the same shape and smell under the autumn moonlight?
瑜问曰：“玄德在何处？ ”。
接受来自深圳的陆景瑜申请的宾夕法尼亚大学则未对此作出评论。
The University of Pennsylvania, which accepted Ms. Lu from Shenzhen, did not respond to requests for comment.
郑希瑜和同事们已经创设出一种低碳的工作氛围。
Zheng Xiyu and her colleagues have created a low-carbon working environment.
像郑希瑜和她的同事们一样，越来越多的人正投身低碳生活。
Like Zheng Xiyu and her colleagues, more and more people are pursuing a low-carbon life.
《纳西象形文字谱》是由方国瑜编撰的一部重要的东巴文字典。
The Book Naxi Pictograph Character Chart written by Fang Guoyu is an important dictionary of Dongba characters.
赵世瑜的《小历史与大历史》是区域社会史领域的一部重要著作。
The 'histories' and' history 'by Mr Zhao Shiyu is a representative work in the field of regional social history.
同样采取宏观时空视野的作品是黄琮瑜的《伊甸园》和《世态图》。
Taking an equally broad canvas is Wong Chung-yu's Garden of Eden and Ways of the World.
袁亚湘，孙文瑜。最优化理论与方法。北京：科学出版社，2001。
Yuan Y. , Sun W… Theory and Methods for Optimization. Beijing: Science Press, 2001
此外，舞蹈团又资助其他本地舞蹈家和团体的表演，如多空间、动艺及雷佩瑜。
It also supported the performances of other local dance artists and groups, such as Y-Space, dance art and Florence Lui.
“只要我们想，马上可以实现盈利，”公司最大部门京东商城的首席执行官沈皓瑜说。
"If we wanted, we could be profitable right now," said Shen Haoyu, chief executive of JD Mall, the company's biggest division.
特别是一批纳西族学者如方国瑜、和志武、周汝诚及郭大烈等，都发表了各自的代表作。
In particular, some Naxi scholars, such as Fang Guoyu, he Zhiwu, Zhou Rucheng and Guo Dalie, published their widely influenced academic works.
嗯，如果你真的想减肥的话，作为朋友我告诉你，瑜迦或其他形式的一些锻炼值得一试。
Well, if you really want to lose weight, as a friend, I'm telling you yoga or some exercises of other forms may be worth a try.
关于联合国亚太经社会第67届年会，姜瑜表示，年会于5月19日至25日在泰国曼谷召开。
As for the 67th session of UNESCAP, Jiang Yu said that the annual session would be held in Bangkok, Thailand from May 19 to 25.
本月，在韩国鸡龙市举办的建军节纪念活动上，韩国最知名的歌星之一瑜卤允浩（中）正在表演。
One of South Korea's most famous K-pop stars, U-Know Yunho, center, performing this month at a military festival in Gyeryong, South Korea.
在诸如金融、电信、能源和航空等重点行业，宋家瑜先生亦拥有全面而丰富的IT和客户管理经验。
Sung brings extensive IT and customer experience in key industries such as finance, telecommunications, energy and aviation.
沈雪瑜小姐负责管理酒店人事和培训、员工福利、薪资待遇的工作，以及与本地学校、社区保持联系。
Shirley oversees all personnel and training, the welfare of all associates, compensation and benefits, as well as working closely with local schools and the community.
在中国外交部发言人姜瑜星期二发表上述评论之前，华盛顿最近决定推迟发布有关北京汇率政策的报告。
Tuesday's comments from Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu followed Washington's recent decision to delay a report on Beijing's currency policies.
2009年9月10日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就夏季达沃斯年会、伊核问题等答问。 答问如下。
On September 10, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on 2009 Summer Davos, the Iranian nuclear issue and etc.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
应用推荐