在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
背弹琵琶﹐仙音嘹扬。
Some play lutes on the back, the fancied celestial music resounding.
琵琶是中国许多弹拨弦乐器中最受人欢迎的一种。
The pipa is the most popular of China's many plucked stringed instruments.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破？
谁在用琵琶弹奏一曲东风破？
《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。
她的琵琶弹得非常成功。
正安雅好音乐，是琵琶高手，他的母亲也颇通此道。
Shoun was fond of music and was a master of the harp, which his mother also played.
把你的技能教给我，我想弹琵琶弹得像你一样好。
Teach me your skill and make me able to play the lute as well as you.
一只雌性琵琶鱼标本（下图）腹部还挂着一只小小的雄鱼。
One female angler preserved in the collection (below) has a small male attached to her belly.
这是弹琵琶的。
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
琵琶的品用木头、象牙或玉石磨制而成，琴弦是丝制的。
The pipa's frets are made of wood, ivory, or jade, with its strings made of silk.
琵琶鱼是稀有的深海鱼类，雌性的体型通常比雄性要大出许多。
Anglers are rare, deep sea-dwelling fish, and females typically dwarf males.
这不仅仅是崇明派琵琶的进步，同时也是对琵琶艺术的贡献。
It is not only the development of the "Chongming group" Pipa but also the contribution to Pipa art.
后来他们与口琴手彭嘉锡、贝司手卢家俊、琵琶手钟玉凤合作完成了专辑“临暗”。
Later they found Mark, Peng Jiaxi, a harmonica player; Lu Jiajun, a fretless bass player; Zhong Yufeng, a lute player; and others to help with the album "Getting Dark."
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
黑脸琵鹭是大型涉禽，身上长满白色羽饰，鸟喙形状独特，成匙状，又似琵琶。
The black-faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak-looking like a spoon or a pi pa.
20世纪以来我国的琵琶音乐呈现出多元性特点，古老的艺术又散发出新的光辉。
Since the 20th century, the Pipa music in our country has shown a trend of diversity.
自古以来，文人对琵琶音乐的喜爱与重视，使琵琶音乐蕴涵了文人音乐的文化属性。
From ancient years, the love and attention paid by literary men makes Pipa music contain cultural nature of literary men's music.
和很多海洋生物一样，琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
和很多海洋生物一样，琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
应用推荐