“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
"The curtain went up and revealed a piano, " Sondheim recalled, "A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.
她在击琴键时用力过猛，损坏了两根琴弦。
She tried to play jazz on it！ She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
钢琴键盘一样的黑色和办色装饰着这盏吊灯。
It is decorated with patterns of piano keys in black and white.
他轻轻地触动琴键。
她的手指在钢琴键上轻快地移动。
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声。
他的指甲象白色的琴键一样。
这个钢琴家的长手指让他能够够及键盘上的所有琴键。
This pianist's long fingers help him reach all the keys on the keyboard.
里面有一架旧钢琴，琴键都冻住了，黑板前面有一张桌子。
It contained an old piano, its keys frozen by time, and a lone desk in front of a chalkboard.
行云流水般流畅的吧台，灯光的陪衬，如黑白琴键般优雅。
A mellifluous bar, lamplight foil, as elegant as black and white keys.
当亨特利的手指在钢琴键盘上飞舞时，室内就响起生动的音乐。
As Huntley's fingers fly over the piano keyboard, the room rings with lively music.
帕德雷·夫斯基弯下腰，左手抚上琴键，为小男孩配上低音部。
Then learning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.
她凝神注视乐谱好久，然后开始一本正经地敲击琴键，让瀚峰感到有点惊奇。
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
因为手指缺乏力气，光是按琴键这个动作就让她花了数个月的时间。
It took her several months to even press any keys because her fingers lacked strength.
然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
我常常“让我的手指游走在琴键上”，仅仅是编织一些很有手感的音符。
I often "let my fingers do the walking" and just play what feels good to my hands.
玛格·丽特坐在钢琴前面，任凭手指在琴键上弹奏，弹着总是弹不完的曲子。
Marguerite, seated at the piano, was letting her fingers run over the keys, starting more pieces than she finished.
徐华北猛地挥起手，咚地砸在旁边的钢琴键盘上，那琴发出一声吓人的轰鸣。
Xu Huabei waved his hand violently, and it landed on the keyboard of the piano which sounded a horrible protest.
也许对你而言，弹钢琴没什么特别的，可如果让苹果化身为琴键，你会怎么想？
Playing the piano may seem like nothing special to you, but what about playing it on apple instead of piano keys?
钢琴家或许会弹到键盘上大部份琴键，但工程师则极少完全用到计算尺上的全部刻度。
A pianist might play most of the ivories on the keyboard, but rarely did any engineer use all the scales on his (almost never her) slide rule.
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
“恐怕我做错什么事了。我敲打琴键太用力了，有两根琴弦断了。”小唐语气非常的担忧。
"I am afraid I did something wrong. I struck the keys too hard and now, you see, two of the strings were broken." Candy said with worried voice.
这些象牙纯净无暇、易于加工，在英国很有市场。 英国人用象牙制作弹球、钢琴键盘、小饰物及刀叉。
Besides, the slaves came along with flawless and easily worked ivory from jungle elephants that was in demand in England for billiard balls, piano keys, trinkets, knives and forks.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
应用推荐