米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
维琪玩21点扑克游戏输了500美元。
是的，你没看错：靠近洽塔库琪河有一个午餐盒博物馆。
Yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.
苏琪说：“父亲，我想嫁给塔罗。”
我的苏琪不能嫁给一只普通的老鼠！
我说贝琪的时候，是指妈妈。
“膝盖怎么样了？很疼吗？”麦琪问。
贝琪，你认识那个女人吗？
12岁的江琪来自北京。
王琪更喜欢踢足球。
他跑回家对苏琪说：“亲爱的！你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步，跑至少两公里。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
琪拉，34岁，出口经理，巴黎
可是，你认为我该如何对待麦琪·罗蒂？
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
他笑着对我说：“小琪，你不觉得有时候小病是福吗？”
He smiled to me and said, "Xiaoqi, don't you think that sometimes it is a blessing to have some small ailments?"
麦维琪说，研究揭示，运动员的表现和满意度之间有落差。
The study revealed a discrepancy between performance and satisfaction, said Medvec.
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
但梅琪承认，每次有机会，她都要偷偷去把空调温度调低几度。
But Ms. Wehmeier admits that she sneaks over to turn it down -- just a few degrees, honest -- at every opportunity.
要是安琪尔不愿意进入教会，那么把他送到剑桥去还有什么用处呢？
And if Angel were not going to enter the Church, what was the use of sending him to Cambridge?
不管是离开良辰镇还是干了别的什么事儿，书里只用了苏琪的视角。
Whenever she leaves Bon Temps or does something else they only show her perspective.
在记者看来，陈洪琪就是这样一个“低调做人、高调做事”的姑娘。
In my eyes Chen Hong-Qi was a girl who "conducts herself in a low profile but works in a high profile."
在记者看来，陈洪琪就是这样一个“低调做人、高调做事”的姑娘。
In my eyes Chen Hong-Qi was a girl who "conducts herself in a low profile but works in a high profile."
应用推荐