“它有那么漂亮的琢面。”鲁丝感叹道。
它们站在笼顶上,抬起翅膀琢着羽毛,它们的自由和不自由,原来不过是几厘米的距离。
They would stand atop the cage, stretch their wings and comb their feathers with their beaks. Freedom, for them, was just centimetres away from the cage.
孩子们好像未琢的璞玉,是待完成的精品。
Children are raw jade waiting to be carved into great works of art.
宝石的琢面检查过了。
石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡。
Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.
2015年公开拍卖中最贵的10个中国作品中有4个来自崔如琢。
Four of the 10 most expensive Chinese works sold at public auctions in 2015 were by Cui.
聚乳酸制品在临床上的应用,四川琢新生物材料研究有限公司,袁明龙。
The Clinical Application of Poly (lactide), Sichuan Biochem-ZX Research Co., Ltd, Minglong Yuan.
对V形琢型宝石的加工工艺、光学效应、视觉效果及市场前景进行了探讨。
The processing technology, optical effect, visual effect and market prospect of gemstone with V-shaped cut are discussed.
建筑物底层多采用粗琢的石料,故意留下粗糙的砍凿痕迹,有些门窗也采用这种作法。
Building the stone with thick cut down, leave traces of rough hewn, and some of the door also USES this kind of practice.
成熟的石器工艺技术加工出典型的端刮器、琢背刀、石镞与雕刻器等典型的细石器组合。
The mature craftsmanship of stone tools also generates typical microlith assemblage such as scrappers, daggers, stone arrowheads and engraving tools.
浮华散尽,璞玉未琢,喧嚣和浮躁与他们无缘,与他们的艺术无缘,他们的作品是思想的沉淀。
Like jade in the rough, their works of art are the accumulation of thoughts, far away from vanity and noisy.
老琥珀质地,色匀净,质温润,包浆淳厚,气韵古朴。正面琢有浮雕花卉纹,工艺精细,琢制规整,值得收藏。
Old amber texture, color uniform, quality moist, mellow patina, rustic heritage. Positive cut embossed floral pattern, sophisticated technology, cut system neat, worth collecting.
适用于垂直输送磨琢性较大的粉状、粒状、及小块状物料,如粮食、煤、水泥、碎矿石等物料,输送高度可达40米。
Used to vertically lift rubbed powder, granular and small lump materials such grain, coal, cement and gravel ore and the lift height can reach 40 meters.
适用于垂直输送磨琢性较大的粉状、粒状、及小块状物料,如粮食、煤、水泥、碎矿石等物料,输送高度可达40米。
Used to vertically lift rubbed powder, granular and small lump materials such grain, coal, cement and gravel ore and the lift height can reach 40 meters.
应用推荐